← The House on Bellweather Lane

The Grandson Arrives

Chapter 11 of 11 · 6571 words

The bell rang at twenty past nine on a Tuesday, which was already a strike against whoever was ringing it.

Halloway had a theory about doorbells. In her experience — and she had twenty years of experience, which she was trying, with limited success, to leave in London where it belonged — a bell before nine in the morning was a delivery, a bell between nine and ten was a neighbour with a purpose, and a bell after ten was somebody who wanted something. Twenty past nine was a no-man's-land. Twenty past nine was a person who had been awake since six and had spent three hours working up to it.

She had been in the garden since half past seven, on her knees in the wet, finishing what she'd started the week before. The climbing rose was now a climbing rose and not a rumour of one — she had cut it back to the good wood, four strong stems and a handful of laterals, tied in along the wall with garden twine she'd found in the shed in a tin that had once held shortbread. It looked, she thought, like a plant that might do something, given the chance. Her back disagreed with all of this, but her back had disagreed with most things since she turned fifty.

She came through the house with her gloves still on and her hair doing what hair did when it had been ignored, and opened the door to a young man holding a cardboard folder against his chest the way a man holds a shield.

He was perhaps thirty. Tall, but not comfortably so — he had the stoop of a man who had grown early and had never quite forgiven his body for it. Fair hair going thin at the front, a good coat that had seen better decades, and a face that was doing its best to be polite while something underneath it was doing something else entirely.

"Mrs Halloway?"

"Miss," she said. "But everyone round here says Mrs, so I've stopped fighting it. You'll be wanting something."

"I'm — sorry." He shifted the folder. "I should have written. I did mean to write. I've had the letter in my bag for a fortnight and I kept not — " He stopped, and started again. "My name is Tom Bell. I'm Agnes Bell's grandson."

The garden gate had been open all morning. Halloway had noticed that on her way up the path — noticed it the way she noticed things, which was without meaning to and without being able to stop — and had made a mental note to oil the hinge. She made a mental note now, of a different kind.

"Agnes Bell," she said. "You'll want to come in."

He came in. He wiped his feet on the mat three times, which was two times more than the mat required, and stood in her hallway with the folder still against his chest, looking at the walls. There wasn't much to look at. She'd painted them all one colour in the first week, a sort of off-white that the woman in the paint shop had called Clunch and Halloway had called white, and had hung precisely two things: a watercolour of a harbour that she'd bought in a moment of weakness in Padstow, and a barometer that didn't work.

"Through there," she said, and pointed at the kitchen. "I've got a pot on. You look like a man who's been up since six."

"Five," he said. "I drove down from Nottingham."

"Then you'll have two."

The kitchen was the one room in the house that Halloway had finished. She'd had the units replaced — pale grey, quiet-close, the sort of thing she'd wanted for twenty years and had never been in one place long enough to fit — and the floor taken up and the flagstones relaid, and a window put in where the window ought to have been all along, facing the garden. The kettle was already going. She'd put it on out of habit when she came in from the garden, and it had boiled and gone off again, and she put it on again now.

"Sit," she said. "Not that chair, the leg's had it. The one by the window."

Tom Bell sat in the one by the window. He put the folder on the table, put both hands flat on top of it, and looked out at the garden for a moment, at the rose she'd just cut back, at the wall.

"Nan's garden was in the back," he said. "Through the blue door. I remember it — I suppose I remember it. I can't have been more than six."

"Blue door's still there. It's green now. It was green when I bought the place. The paint underneath was blue. Three coats of it, I think, before somebody gave up and went green." She put a mug in front of him — not the WORLD'S BEST anything, that had gone in a skip in 2011 — and a small jug of milk, and sat down opposite. "You said you'd a letter in your bag for a fortnight."

"I didn't know how to start it."

"Most people don't. They start with the weather and get to the point on the second page." She wrapped her hands round her own mug. "You've skipped the weather. So."

He took a breath. Then he opened the folder.

It was not, Halloway thought, the folder of a man who had come to make trouble. It was the folder of a man who had been trying very hard to make sense of something and had run out of ways to do it on his own. There were sections. She could see that from where she sat — actual sections, tabbed, the little coloured plastic ones you bought in packs of five, and each one labelled in a neat, careful hand. Photographs in one. Papers in another. A section labelled MEDICAL that she could read upside down, which was a skill she had never once put on a CV and had used more than any other.

"Before I say anything," Tom Bell said, "I want to say that I know how this looks. I know. A man turns up at a stranger's door with a folder. My wife said — she said, Tom, you can't just turn up at the woman's door. She's retired. She's got a life. She's not — " He stopped. "She's not a police station."

"Your wife sounds sensible."

"She is. She's a GP. She's the most sensible person I've ever met and I include my nan, and my nan once ate a wasp on a bet." He almost smiled, and then the almost went away. "I'm here because I've been going through Nan's things, and there's something I can't — there's something that doesn't sit right. And before I go to the police in Thistleford, or wherever it is you go, I wanted to talk to somebody who'd been a detective. Because they'll listen to me, the local lot, they'll be polite, and then they'll pat me on the head and file it, because that's what happened when I rang them in March. And you — "

"I'm not a detective any more."

"You've got the house."

Halloway looked at him.

"Nan's house," he said. "You bought Nan's house. You've been in it six months and you've had — " He stopped himself. "I don't know what you've had. I've heard things. Mrs Marsh at the end of the lane, she's a great one for a letter, she wrote to my mother about the woman who'd bought the house, and my mother told me, and I thought — " He put his hand flat on the folder again. "I thought, that's a detective. That's a detective who's moved into my nan's house. And I thought, that might be the first bit of luck I've had in a year."

There was a long pause. The kettle, which had boiled, clicked off and began to cool, and the house made the small settling noises a stone house makes when it has been standing for two hundred years and has nothing better to do.

Halloway got up and got the pot and topped up both mugs, because it gave her something to do with her hands, and because she had learned a long time ago that the most useful thing a person could do in a room with a man who was about to tell you something was to be busy and not look at him too hard.

"Right," she said, sitting down. "Start at the beginning. Not the folder — the beginning. Your nan. When did she die?"

"November. The twenty-third of November. She was eighty-one." He said it the way people say a date they have said a great many times, in a great many rooms, to a great many people who did not know what to do with it. "She was found in the morning. In her chair. In the front room. Mrs Marsh found her — she'd come round with the parish magazine, and the curtains weren't open, and she'd a key because Nan gave her one years ago, and — " He stopped, and drank some tea. "They said it was her heart. She'd had a bad one, she'd had a bad one for years. She was eighty-one. The doctor signed it off and the funeral was on the fourth of December and it was a good funeral, it was the funeral she'd have wanted, half the village came and Father Whitlow did the eulogy and he cried, which he does, he's a crier, he cried at the harvest festival once when the children did a thing with a sheaf of corn."

"So far," Halloway said, "this is a good death. Not a happy one. But a good one. They're not the same."

"That's what I thought. For four months that's what I thought." He turned the folder round and pushed it towards her, and then took it back and opened it to the section marked PHOTOGRAPHS, and pushed it over again. "Then I found this."

It was a photograph. Not a good one — a snapshot, taken on a phone, of a photograph, which had been taken in the eighties on a film camera and printed at a chemist's with a white border and a date in orange in the bottom corner. 4 87. Four people at a table in a pub. Halloway recognised the pub — the Salutation, the low beams, the horse brasses, the particular shade of brown that pubs had been painted in 1987 and had been trying to escape ever since. She recognised two of the people. The woman on the left, in her fifties then, dark-haired, with a face that was already gathering itself into the face Halloway had seen in a photograph in the solicitor's office — that was Agnes Bell. The man on the right was Father Whitlow, thirty-odd years younger, with hair and without the lines, but the same mild, worried, kind face.

The two in the middle she did not know. A man, large, in a checked jacket, mid-laugh, holding a glass. A woman beside him, small and neat and looking not at the camera but at Agnes, with an expression Halloway could not immediately read.

"Who are they?"

"That's the thing," Tom Bell said. "I don't know. I've asked everyone. I've asked my mother, I've asked my aunt — my aunt's got the memory of a filing cabinet and she doesn't know. I've asked Mrs Marsh and she said she didn't remember and then she changed the subject to the church roof, which is what she does. I've looked in Nan's address books, she kept every address book she ever had, going back to the seventies, and there's nobody in any of them who could be these two."

"People fall out of touch."

"They're in a photograph in her front room. Not in a drawer. On the wall. In a frame." He said it with the emphasis of a man who had thought about this a great deal. "Nan had maybe six photographs on that wall and she could tell you about every one. There was one of my granddad on a tractor — he died before I was born, that one, I've heard about it my whole life. There was one of my mother at a wedding in a hat she still can't look at. There was one of the four of them at the Salutation and I'd never once heard her say a word about it. Not once. I went to that house every Christmas of my life and I never asked, because it was just a photograph, and now I can't ask, and I've been going through her things and there's nothing. Not a name. Not a letter. Nothing."

Halloway looked at the photograph for a while. The woman in the middle — the neat one — was still looking at Agnes, and Agnes was looking at the camera, and the man in the checked jacket was laughing at something that nobody in the picture was going to explain.

"All right," she said. "That's one thing. A photograph you can't identify. That's not a death that doesn't sit right, Mr Bell. That's a photograph."

"That's the first thing," he said. "There's more."

He turned to the section marked MEDICAL.

"Nan's doctor was Dr Rathbone. He's been the doctor here for twenty years. He signed the certificate — natural causes, ischaemic heart disease, no post-mortem, there was no reason for one. She was eighty-one and she'd had two heart attacks and the man had been treating her for a decade, so nobody questioned it and I don't blame them." He took out a sheet of paper, a printout, a photocopy of a page of notes. "But Nan kept her own records. She was like that. She kept a diary every year since 1962, the little ones, the page-a-day ones, and she kept her own notes on her health in the back of them, because she didn't trust doctors further than she could throw them, which was a thing she said and a thing she meant, she was a small woman and she was not throwing anyone far."

"And?"

"She was well. In November. The week before she died — the sixteenth, the seventeenth, the eighteenth — she's writing in that diary about the garden and about the WI and about a bird she'd seen on the feeder that she thought was a lesser spotted woodpecker but probably wasn't. She's walking to the shop. She's writing about her knees, which is the most alive thing in the world, complaining about your knees. And then the twentieth she's writing about being tired, which she wasn't, she never was, and the twenty-first she's writing that she's got a headache and she went to bed at seven, and the twenty-second there's no entry at all, and the twenty-third she's dead in her chair."

"People do go suddenly. That's what a heart does."

"I know. I know that. I've read every leaflet the British Heart Foundation has ever printed, I've bored my wife senseless with it — " He caught himself. "But there's this."

He put a second sheet down beside the first. A photograph, again a photograph of a page. A page of the diary, the twenty-first of November, and where the entry should have been there was the date at the top and then a gap and then, at the bottom of the box, in a hand that was shakier than the hand on the other pages, three words.

*Ask Edith about*

And nothing after it.

Halloway looked at it for a long moment.

"That's not finished," she said.

"No."

"It doesn't say what about."

"No."

"Have you asked Edith about it?"

Tom Bell laughed — a short, unhappy laugh, the sort of laugh a man gives when he has been waiting four months for somebody to ask exactly that question. "I've asked Edith about it. I asked her in March, when I first found it, and she said — " He did the voice, which Halloway suspected was not entirely fair to Edith Marsh and was entirely accurate. "She said, 'Oh, your nan wrote all sorts in that diary, dear, she wrote the most awful things about the vicar's sermons, she wrote about a man in the village she called the Weasel and I've never once got out of her who the Weasel was, I shouldn't set any store by it.' And then she gave me a slice of her fruitcake and asked after my mother. And I went away thinking, right, yes, all right, and then about a week later I thought — she didn't answer me. She didn't answer the question. She told me not to set any store by it, which isn't the same thing, and she's eighty, and she's sharp as a tack, and she's lived in this village for fifty years, and she knows what my nan meant when she wrote *ask Edith about* something, and she isn't going to tell me."

Halloway sat back.

She thought about a garden gate left open. She thought about a climbing rose that had been tied in by somebody who knew what they were doing, and let go by somebody who didn't, and the particular shape a thing takes when a person has stopped doing it halfway. She thought about the bookcase in the front room, the one she hadn't moved yet, the one that was not quite flush to the wall on the left-hand side, and the locked door behind it that she had found in her second week and had not yet mentioned to anybody, because a woman who has spent twenty years in Major Crimes learns very quickly the difference between a thing that is her business and a thing that is not, and she had not yet decided which this was, and she was beginning to think that the decision might have been taken out of her hands.

"Mr Bell," she said. "What do you actually want?"

He looked at her.

"I don't know," he said, honestly. "I want somebody to tell me I'm not mad. I want somebody to look at all this and say, Tom, that's nothing, that's a photograph and an old woman's handwriting and a sudden death at eighty-one, go home. But I've been round it and round it and I can't make it be nothing. And then I heard a detective had bought Nan's house." He shrugged, the shrug of a man who has run out of anything better. "And I thought, well. That's either the most useful coincidence of my life or the least."

Halloway looked at the folder. At the neat tabs. At the four people at the Salutation in 1987, and the small neat woman looking at Agnes Bell, and the three words at the bottom of a diary page that stopped in the middle.

"There's no such thing as a coincidence," she said. "That's not a thing I believe in. But there is such a thing as a person happening to be in the right place, and that's not the same. You're in the right place. Whether I'm useful is another matter."

She stood up and took the folder.

"I'll keep this. For a day or two. Not because I've decided anything, and not because I'm taking it on. Because I want to look at it properly and I can't do that with you watching me, it puts me off." She held up a hand before he could speak. "And I'll tell you now what I'll tell you at the end, so you've heard it early and it doesn't come as a shock. Most of these things are nothing. Most of them. The ones that feel like something, the ones that keep you up, nine times in ten they're a person tying two unrelated things together because the human brain cannot bear a gap. Your nan was eighty-one and had a bad heart and died in her chair, and the odds are very good that that's the whole of it, and the photograph is a photograph of some people she had a nice night with in 1987 and never thought about again, and the diary is an old woman who got tired and started a sentence and didn't finish it."

"And the tenth time?"

"The tenth time," Halloway said, "it's something. And then it's my business. Not before."

Tom Bell nodded slowly. Then he stood, and did up his coat, and paused at the kitchen door with his hand on the frame.

"Can I say one more thing," he said. "And then I'll go and I won't pester you. Nan was not a frightened woman. She wasn't. She walked home from the Salutation in the dark until she was seventy-eight and when I said, Nan, shouldn't somebody walk you, she said, Tom, I've buried a husband and a dog and a hip, I'm not frightened of a hedge. That's the thing that doesn't sit right. Not that she died. She was going to die, she was eighty-one. It's that she wrote *ask Edith about* and then stopped. She wasn't a woman who stopped. She finished her sentences." He opened the door. "She finished them even when you wished she wouldn't."

He went out. She watched him down the path, past the open gate — he stopped and looked at the gate, and then, Halloway noted, closed it behind him, which was more than she'd done — and out into the lane, and away.

She stood in the kitchen for a while with her hands on the back of the chair.

Then she went and got her coat.

---

The Salutation at half past eleven in the morning was a pub with its coat off. Chairs up on two of the tables, a mop and bucket leaning by the door to the ladies', the smell of yesterday's stew and today's bleach in a kind of uneasy truce. Behind the bar, a woman of about sixty with her sleeves rolled and the forearms of a person who has pulled a great many pints was doing the crossword in the paper, and did not look up when the door went, because the door went a great deal and most of it was not worth looking up for.

"Not open till twelve," she said.

"I'm not after a drink." Halloway put her card on the bar — the old one, the one that said DETECTIVE INSPECTOR and then, underneath, in smaller letters, the word RETIRED, which she had added herself with a label maker and which had caused a certain amount of correspondence with the force's HR department. "I'm after a photograph."

The woman looked up. She had a good face for a publican, which was to say a face that had heard everything and would repeat very little of it, and she looked at the card for rather longer than the card required.

"Halloway," she said. "You bought the Bell house."

"I did."

"My condolences. Not on the house. On the village. It's got a way of getting in." She put down her pen. "I'm Kath. I've had this place since 2004 and my mother had it before me and her father before her, so if it's a photograph of the Salutation, I've probably got it in a box somewhere. What year?"

"Eighty-seven. April."

Kath went through to the back and was gone for some minutes, and came back with a shoebox that had once held a pair of shoes and now held a shoebox's worth of the twentieth century. She put it on the bar and took the lid off and did not, Halloway noticed, take the photograph out of her bag to compare. She just looked at the box.

"Eighty-seven," she said. "That'll be the dinner."

"The dinner."

"The dinner they had. The four of them. Every year, the same four, the same table in the corner, the second Friday in April, and they'd have the steak and the house red and they'd be the last to leave and they were a nightmare and we loved them." She said it with a warmth that had been sat on and had got up again. "My mother used to say, the four of them come in and the whole pub shifts. Not because they were loud. Because they weren't. You'd have a room full of farmers shouting at each other about the price of barley and the four of them in the corner talking so quiet you'd have to lean in to hear the till."

"Who were they?"

Kath looked at her. "You know who they were. You've got the photograph."

"I know two of them. Agnes Bell and Father Whitlow."

"And you don't know the other two." Kath said it flatly, and then she said, "Huh," and it was not a surprised huh. It was the huh of a woman who has just had a suspicion confirmed and does not care for it. "Well. That's interesting. That's very interesting, that is."

"Why is it interesting?"

"Because there's about six people left in this village who'd have known them, and I'd have said you couldn't move for people who'd have known them, and yet here you are with a photograph of the four of them and nobody's told you their names." She took the lid fully off the box. "The man was called Donald Frayne. Don. He was a big man, big laugh, sold agricultural insurance out of a office in Thistleford and knew every farmer in the county, and he was at this table every Friday for twenty years and he never once bought a drink, which my mother said was the only mean thing about him. And the woman was his wife. Ruth. Ruth Frayne."

"Ruth Frayne," Halloway said.

"Ruth Frayne." Kath said the name as though she were putting something down carefully. "And if you're about to ask me where they went, I'll tell you what I know, which is not much, and what I think, which is more. They left. In 1989. Don and Ruth Frayne sold the house up on the common and they were gone by the end of the summer and nobody — " She stopped. "Nobody said why. That's the thing. Nobody said why, and in this village, that's a thing in itself. In this village, if a man leaves, you know why. He's got a job in Salisbury, he's got a woman in Devizes, he's had enough of the rain. There's always a why. With the Fraynes there wasn't a why. There was just a gap where they'd been."

Halloway took the photograph out of her bag and put it on the bar.

Kath looked at it for a long time. Then she turned it over, and on the back, in pencil, in a hand that was not Agnes Bell's, was written: *Salutation, April '87. D, R, A, F.*

"F," Kath said. "Father Whitlow. He was Father Whitlow then too, he's been here since the flood, he's the only man in England who's had one job his whole life." She put the photograph down. "You want to talk to him. Not me. I can tell you where the Fraynes went and I can tell you when, but I can't tell you why, and I've a feeling why is the bit you're after."

"Where did they go?"

"Nowhere," Kath said. "That's the thing. That's the thing that's been at the back of my mind for thirty-five years and never had a reason to come forward. They didn't go anywhere. Don Frayne's sister lived in Exeter and my mother wrote to her, my mother was a great one for a letter, and the sister wrote back and said she hadn't seen Don in a year and didn't know he'd moved. And then in 1991 my mother had a card at Christmas from Ruth Frayne, posted in Bristol, saying they were well and asking after the pub and not giving an address. And that was the last of it. One card from Bristol and then nothing for thirty-four years." She put the lid back on the shoebox. "People don't go to Bristol and stop writing. Not people like Ruth Frayne. She was the sort who sent a card for everything. She sent a card when my mother had her hip done and she wasn't even in the village by then."

Halloway looked at the photograph. At the small neat woman looking at Agnes Bell with an expression she could now, perhaps, put a name to. It was not an easy expression. It had in it something of the look a person has when they are about to say something and have decided not to.

"Thank you," she said. "You've been more use than you know."

"I've been more use than I meant to be," Kath said. "That's the way of it in this village. You start out telling a person where the Fraynes went and you end up telling them your mother's correspondence." She picked up her pen. "There's a stew on at twelve. You want to be here for it. It's not the same since the war, nothing is, but it's the best stew in the county and I'll fight the man who says otherwise."

---

The church was open. It was always open — Father Whitlow had a sign on the door that said SO IS THE CHURCH, which Halloway had always thought was either very good theology or very good carpentry, and possibly both.

She found him in the vestry, at a table covered in the debris of a parish that would not organise itself: a stack of hymn books, a box of candles, three separate rota sheets for the flowers, and a tea urn that had been repaired with tape in a way that suggested a man who did not like to throw things away. He was mending the hem of a white cloth with a needle and thread, and he did it with the small, careful, absolutely undivided attention of a man who had learned a long time ago that the only way through a difficult thing was one stitch at a time.

"Miss Halloway," he said, and did not get up, because the cloth was across his knees. "Sit down. There's a chair. The one with the cushion, the other one's got a wobble."

She sat in the one with the cushion.

"You've come about Tom Bell," he said.

"I've come about a photograph."

"Ah." He put the needle down. He did not look surprised. He looked, if anything, like a man who had been expecting a bill and had been hoping it might get lost in the post. "Tom's been to see me twice. In February and again in April. He's a good lad. He's got his nan's stubbornness and none of her tact, which is a difficult inheritance." He folded the cloth. "I didn't tell him anything either. I'd like you to know that I didn't lie to him. I said I didn't know what his grandmother meant by that diary entry, and that was true. I don't know. But I know what it might be about, and I didn't say that, and I've been carrying it about ever since, and I'm not sorry you've come, because I've been trying to think how to bring it up with somebody for thirty-five years and I've never once found the way."

"Then tell me about the Fraynes."

Father Whitlow was quiet for a moment. Then he said, "How much do you know?"

"That they left in 1989 and nobody knows why. That they stopped writing. That Tom Bell's grandmother wrote *ask Edith about* something and died before she finished the sentence."

"Then you know the shape of it." He picked up the needle again, and then put it down again, and folded his hands. "I'm going to tell you what I know, and I'm going to ask you not to think worse of me than you must, because I was a younger man and a worse one and I have had a long time to think about the difference. In 1989 Donald Frayne came to me in this room and he told me that he had done a thing he could not undo. He did not tell me what it was. He told me it was not a crime, or not one that the police would understand, and I have thought about that phrase for thirty-five years and I still don't know what he meant by it. He said that he and Ruth were going away and that they would not be back, and that he was telling me because a man ought to tell somebody, and because I was the only person in the village he trusted to keep it quiet. And then he asked me — " He stopped.

"Asked you what?"

"He asked me to look after Agnes. Not to tell her anything. To look after her. To keep an eye." Father Whitlow looked at his hands. "And I did. For thirty-five years I did. I had tea with that woman every Thursday for three decades and I never once told her what her friend's husband had said to me in this room, and I have never been sure whether that was loyalty or cowardice, and I expect I'll go to my grave not sure. And then in November — " He stopped again.

"In November," Halloway said.

"In November she came to me. The week before she died. She came to the Thursday and she was — not herself. She was frightened. Agnes Bell, frightened, and I had never seen it, not in thirty-five years. She said she'd found something. She didn't say what. She said she'd been going through the old things in the back room — the room behind the bookcase, she said, the one with the door — "

Halloway did not move.

" — and she'd found something she should have found years ago, and she'd been a fool, and she was going to write to Don Frayne's sister, and she was going to ask Edith, because Edith would know, Edith always knew. And I said, Agnes, sit down, have your tea, tell me what you've found. And she wouldn't. She said she wanted to be sure before she said it out loud. She said — " He stopped, and this time it was a while before he went on. "She said, 'I've been looking at a photograph for thirty-five years and I've only just seen what's in it.' And then she went home. And the next week she was dead in her chair, and I stood at her funeral and I thought, you never told me. You never told me what you found. And I have wondered, Miss Halloway, I have wondered every day since November, whether if I had been a braver man in 1989 and told her what her friend's husband said to me in this room, she might still be alive."

The vestry was very quiet. Somewhere out in the church, a door was open and the wind was moving through it, and the sound of it was the sound of a large old building doing what large old buildings did.

Halloway sat with it. She had learned, a long time ago, that the worst thing you could do with a man who had just put down a weight was to pick it straight back up and hand it to him again.

"Father," she said, at last, "you're not to do that to yourself. Do you hear me? You don't know that what she found had anything to do with how she died. You don't know that telling her in 1989 would have changed one thing. That's not a road you can walk down, and you're not to walk down it, because there's no end to it and there's nothing at the bottom but more of the same." She leaned forward. "What you can do is tell me the rest. You said you know what her diary entry might be about. What might it be about?"

Father Whitlow looked at her for a long moment.

"There was a fifth person," he said. "At the dinner. In 1987. Not in the photograph — she took the photograph, you see, she was the one with the camera, and so she's not in it. Her name was Margaret. Margaret — " He frowned. "I can't remember her surname. Isn't that a thing. I've carried this for thirty-five years and I can't remember her surname. She was Don Frayne's cousin, or his wife's cousin, one of the two, and she came to the village for a year or so and then she went, and nobody remarked on it. And I've wondered, since November, whether what Agnes found in that back room was something to do with Margaret. Because she was the one who took the photograph. And because — " He stopped.

"Because?"

"Because I asked Edith about her once," Father Whitlow said. "Years ago. Ten, twelve years ago. I said, Edith, do you remember Margaret, Don Frayne's cousin, whatever became of her. And Edith Marsh looked at me for a long moment and then she said, 'I don't remember any Margaret, Father,' and she picked up her teacup and she said, 'More tea?' And I have known that woman since 1971, and she has never once in all that time said she didn't remember a person, because she remembers everybody. Everybody. She remembers the name of a man who sang in the choir for one Christmas in 1979. And she looked me in the eye and told me she didn't remember a Margaret."

Halloway stood up.

"Thank you, Father," she said. "You've been — " She stopped. "You've been a great deal of use. And I'm going to ask you to do one more thing, and it's not a small thing. Don't tell anyone I've been. Not Tom Bell, not Edith, not Kath at the pub, nobody. Not because I think any of them have done anything. Because I don't know yet what I'm looking at, and I'd like to look at it before the village looks at it with me."

Father Whitlow nodded. "That I can do," he said. "I've had thirty-five years of practice."

She was at the door when he spoke again.

"Miss Halloway. The door behind the bookcase. The one Agnes mentioned. Have you — "

"I've found it," she said. "I haven't opened it. I've been telling myself it was the previous owner's business and not mine." She looked back at him. "I think I may have been wrong about that."

She went out through the church, past the hymn books and the flowers and the sign that said SO IS THE CHURCH, and out into the lane, where the lime trees were doing what lime trees did in June, which was to be so green it was almost rude.

The gate was open again when she got home.

She was sure she had closed it. She had watched Tom Bell close it, and she had