Burned
The tram rattled past the Place des Nations, and Mercer watched it from the window of the number 15 without seeing it. He had taken the tram after all; the walk home had seemed too long, and his legs had been tired in a way that had nothing to do with the cold.
The day had been a day of small, terrible things.
At nine-fifteen, Director Hahn had called him into her office and closed the door. She had a way of closing a door that was not quite a slam and not quite a click, but something in between that suggested a decision had already been made and was now being announced. She had asked him about the Reyes file. Whether he had finished his review of the deputy legal counsel's outstanding work. Whether there was anything in it that needed to be flagged to her, personally, before the drafting committee met on Thursday.
Mercer had said no. He had said it smoothly, the way he said most things, and he had watched her face while he said it. She had nodded, and her nod had been smooth too, and they had both known the other was lying, and the knowledge had sat between them like a third person in the room.
At eleven, Anya Volkov had found him in the archive.
She had come in without knocking, which was not like her, and she had stood in the doorway with her coat still on and her hands in her pockets and her face doing something he had not seen it do before. It was not fear. It was worse than fear. It was the face of someone who had decided to be somewhere they were not supposed to be and had not yet decided what to do about it.
"You're not supposed to be here," Mercer had said.
"Neither are you." She had looked at the file in front of him. "Reyes."
"Yes."
"He was a good man."
"Yes."
"He was also—" She had stopped. She had taken her hands out of her pockets and put them back in. "He was also careful. He made copies of everything. You know that."
"I know that."
"Do you know where his copies are?"
Mercer had not answered. He had not needed to. She had looked at him for a long moment, and then she had nodded, once, and turned and walked out, and the door had swung shut behind her with a sound that was not quite a slam and not quite a click.
At two, someone had gone through his desk.
He had known it the way he knew when someone had moved a chair in his apartment. Not from any single thing, but from the arrangement of things. The pens were in the wrong order. The paper clip he had left on the corner of the blotter was gone. The drawer with his personal files had been opened and closed, and the small piece of tape he had placed across the seam, the way his father had taught him to do in the old apartment on the Rue du Rhône, the one his mother had left after the divorce, had been cut.
He had sat down at the desk and put his hands flat on the blotter and looked at the tape for a long time.
At four, Director Hahn had called him again, and this time she had not closed the door. She had asked him, in a voice that carried, whether he had completed the Reyes review, and he had said that he had, and she had said good, and then she had said something that had not sounded like anything at all until he was halfway down the corridor and realized it had been a warning.
"Be careful, David. These are difficult times."
The tram stopped at the Gare Cornavin, and he got out.
The station was full of people going somewhere, which was the thing about stations. He walked through the concourse and out onto the Rue de Lausanne and up the hill toward his apartment, and the cold was the same cold as the morning, and the sky was the same sky, and the city was the same city, and he felt as though he had been away for a year.
He had lived in the apartment on the Rue de Vermont for eleven years. It was on the fourth floor, with a narrow balcony and a view of the Salève when the weather was clear, which in February it was not. It had two bedrooms, one of which he used as an office, and a kitchen that had been renovated in the seventies and not since, and a living room with a bookshelf that held his father's books and a photograph of his ex-wife that he had never taken down because taking it down would have been a decision and he had never been good at decisions that were about himself.
He had bought it during the divorce, when everything had been uncertain and it had seemed important to have one thing that was certain, and he had not changed a single thing in it since, except the lightbulbs, and once the boiler.
He climbed the stairs. The elevator had been broken since October. The landlord had promised, in the way that landlords promise, and Mercer had stopped believing him in November.
On the fourth floor, he stopped.
The door to his apartment was closed. That was not remarkable. The door to his apartment was always closed. But there was a mark on the frame, a small one, just above the lock, that had not been there in the morning. It was not a scratch. It was a compression, the kind of mark a thin blade makes when it is inserted and turned. He had seen such marks before, in a previous life, in a previous posting, in a country where the doors had been less reliable and the people behind them had been less polite.
He stood in the corridor and listened.
The building was old. It made sounds. The pipes in the wall, the wind in the stairwell, the neighbours on the third floor who argued in Portuguese and had done so for as long as he had lived there. He listened for a long time and heard all of these things and none of them were the sound of a person inside his apartment.
He put his key in the lock. He turned it. The door opened.
Nothing was broken. That was the first thing. The lock had been picked, not forced, and the door swung inward on its hinges the way it always did, with a small creak at the halfway point that he had never fixed because he had never minded it. The hallway was dark. The light switch was where it had always been. He turned it on.
The hallway was empty.
He walked through the apartment the way he had been trained to walk through a room, which was to say with his back to the wall and his eyes moving and his hands loose at his sides. He did not have a weapon. He had never had a weapon, not since the posting, not since the thing that had happened in the posting, and he had made a decision then that he would not have one again. The decision had seemed principled at the time. It seemed less principled now.
The living room was as he had left it. The bookshelf, the photograph, the armchair with the worn arm. The kitchen was as he had left it. The dishes in the rack, the kettle on the stove, the tea tin on the counter. The bedroom was as he had left it. The bed unmade, the curtains drawn, the book on the nightstand with its marker three-quarters of the way through.
The office was not as he had left it.
It was not ransacked. That was the thing that made his stomach turn. It was not ransacked at all. Someone had gone through it with the same care with which he himself would have gone through it, which was to say with patience and precision and a complete understanding of what they were looking for.
The desk drawer was open. The files inside were in the wrong order. The bookshelf had been rearranged, not much, just enough that the spine of the Herzog was no longer flush with the spine of the Habermas. The wastebasket had been emptied. The wastebasket was never emptied until Sunday.
He stood in the doorway and looked at it and felt the cold come up through the floor.
The laptop was gone.
It had been on the desk, in its usual place, between the lamp and the stack of folders. It was not there now. The desk was bare where it had been. There was a faint rectangle in the dust, the shape of it, the size of it, and he looked at the rectangle for a long time.
The laptop had held the only full copy.
He had made copies of the rest. He had made copies of everything, the way Reyes had made copies of everything, because they had both been trained in a school that believed in copies. But the laptop had held the master file, the complete file, the one with the annotations and the cross-references and the notes he had made in the margins, the ones he had not trusted to paper. He had not made a copy of the master file. He had not made a copy because he had not wanted a copy, because a copy was a thing that could be found, and he had thought, in the way that careful men think, that the safest place for the master file was in the one place he could keep his eye on.
He had been wrong.
He walked to the window. The balcony was empty. The street below was empty. The Salève was gone in the dark, and the lights of the city were the only lights, and they were the same lights they had always been.
He took out his phone.
There were no messages. He had not expected any. He had not expected anything, and that was the problem, that was the thing that had been wrong all day, the thing that had been wrong since the corridor and the nodding and the tape cut on the drawer.
He looked at the phone for a long moment. Then he put it away and walked back into the office and sat down at the desk, in the chair, in the rectangle of dust where the laptop had been, and he began to make a list.
One: someone had been in his apartment. Two: they had taken the laptop and nothing else. Three: the tape on the drawer in his office at the Palais had been cut, which meant they had been there too, which meant they had been in both places, which meant they had been following him, or following the file, and the file had been in both places, and now the file was gone.
He stopped. He looked at the list. The list was not helping.
He tore the page out of the notebook and folded it and put it in his pocket, because a list on a desk was a thing that could be found, and he had learned that lesson, and he had learned it late.
He stood up. He walked to the kitchen and put the kettle on. He did not want tea. He wanted the sound of the kettle, the small domestic noise of it, the proof that the apartment was still his apartment, that the ordinary things were still ordinary. He stood at the counter and listened to the water begin to move and watched the window and the dark outside it.
His phone buzzed in his pocket.
He took it out. There was one message. It was from a number he did not recognize, a Swiss mobile number, and it had no signature and no explanation and no punctuation.
Run.
He looked at it. He looked at it for a long time. The kettle began to whistle.
He turned off the gas. He put the phone back in his pocket. He walked to the hallway and took his coat from the hook and put it on. He took his scarf and wound it around his neck. He took his keys and put them in his pocket. He took the small leather folder from the drawer by the door, the one with his passport and his bank cards and the emergency cash he had kept there since the posting, and he put that in his inside pocket.
He stood at the door and looked back at the apartment.
The bookshelf. The photograph. The armchair with the worn arm. The rectangle of dust on the desk. The kettle, cooling on the stove. Eleven years, and it had taken someone twenty minutes to make it a place he could not stay.
He opened the door and stepped into the corridor and closed it behind him.
He did not run. Running was a thing that drew attention, and he had spent his whole life not drawing attention, and he was not going to start now. He walked down the stairs at a steady pace, his hand on the rail, his footsteps the only sound in the stairwell. He passed the third floor and heard the Portuguese argument through the door and did not stop. He passed the second floor and the first and came out into the lobby and through the glass door into the cold.
The street was empty. The lights were the same lights. The cold was the same cold.
He turned left, toward the Parc, because the Parc was dark and the Parc had more than one way out, and he walked at the same steady pace and did not look back. He did not look back because looking back was a thing that told the person behind you that you knew they were there, and he did not yet know if there was a person behind him, and he wanted to keep it that way.
He reached the corner and turned and walked along the edge of the Parc, under the bare trees, past the bench where he sometimes sat in summer, past the small stone fountain that had been turned off for the winter. The gravel was loud under his feet. The wind came across the lake and carried the smell of the mountains, which was to say, the smell of nothing at all.
His phone buzzed again.
He stopped under a tree and took it out. The same number. This time there were more words, but not many.
Don't go home. Don't go to the Palais. Don't trust Hahn.
He looked at the message. He looked at it until the screen dimmed and went dark, and then he put the phone back in his pocket and stood under the tree and thought.
Don't trust Hahn.
He had known. He had known since the office and the closed door and the smooth nod. He had known since the corridor and the warning that had not sounded like anything at all. He had known, and he had not wanted to know, and now someone was telling him, and the someone was Anya Volkov, or someone using Anya Volkov's number, or someone who wanted him to think it was Anya Volkov, and he did not know which of these was worse.
He began to walk again. The Parc opened out ahead of him, the long lawn, the trees, the white building at the far end with its lights and its flags, the building that had been designed by architects who believed in the future. He did not go toward it. He turned away from it, toward the lake, toward the Quai Wilson, where the hotels were and the lights were and there were people, even now, even in February, even in the cold.
He walked for twenty minutes. The lake was on his right, black and flat and edged with the lights of the far shore. The hotels were on his left, their lobbies warm and gold, their doormen in their coats. He passed them and did not go in. He passed the Beau-Rivage and the Kempinski and the Wilson, and at the corner of the Rue du Mont-Blanc he stopped and looked at his phone again.
Three messages now. The third was longer.
They know about the laptop. They know about Reyes. They know about you. Meet me at the Café du Levant in Carouge at nine. Come alone. Tell no one. If I am not there by nine-fifteen, leave.
He read it twice. The Café du Levant was a small place on the Place du Marché in the old town of Carouge, across the river, a place where the waiters knew him and the coffee was good and the tables were far enough apart that a conversation could be had without being overheard. He had been there with Reyes, once, in the autumn, when they had talked about the clause and Reyes had said that it was nothing, that it was a drafting error, that it would be caught and corrected and no one would remember it by Christmas.
Reyes had been wrong about that. Reyes had been wrong about a great many things, but he had been right about the coffee.
Mercer looked at the message and did not reply. He put the phone in his pocket and walked to the tram stop at the Rue du Mont-Blanc and waited.
The tram came. He got on. He sat at the back, where he could see the door, and he watched the city go by, the lights, the lake, the bridges, the river. He got off at the Pont de la Coulouvrenière and walked across the bridge into the old town of Carouge, and the streets were narrow and dark and the buildings were low and the snow was on the roofs and the shutters were closed.
It was eight-forty. He was early.
He walked past the Café du Levant and did not go in. He walked to the end of the square and stood in the shadow of the church and watched.
The café was open. The lights were on inside, warm and gold, and there were three tables occupied. An old man with a newspaper. A couple with a bottle of wine. A woman alone at the back, in a dark coat, with her hands around a cup.
He watched her for a long time. She did not move. She did not look at the door. She did not look at her phone. She sat with her hands around the cup and her shoulders slightly bowed and her face turned a little away from the light, and he could not see her face, and he did not need to.
It was Anya Volkov.
He waited until eight-fifty-five. He watched the door and the street and the square and the windows above the café. He watched for the car that would pull up, the man who would get out, the signal that would be given. He watched for all the things he had been trained to watch for, and none of them happened, and at eight-fifty-five he walked across the square and opened the door and went in.
The waiter knew him. He said something about the cold and Mercer said something back and did not hear either of them. He walked to the back of the café and stood at the table and looked down at Anya Volkov.
She looked up at him. Her face was pale and her eyes were red and her coat was the same coat she had worn in the archive, and she had not taken it off, and she had not ordered anything but the one cup of coffee, which had gone cold.
"Sit down," she said.
He sat down.
"I didn't know if you would come," she said.
"I didn't know if I would either."
She looked at him. She had a way of looking at a person that was not quite a stare and not quite a glance, but something in between, something that took the person in and held them and did not let them go. She was doing it now. He let her.
"They took your laptop," she said.
"Yes."
"And nothing else."
"How do you know that?"
She did not answer. She looked at her cup, the cold coffee, the ring it had left on the saucer. Then she said, "Because that's what they do. They take the thing that matters and leave the rest. It's a message. It says, we know what you have, and we know where you keep it, and we can come back."
"Who is they?"
She looked up. "You know who they are."
"I know who I think they are. I want to know who you think they are."
She was quiet for a moment. The old man with the newspaper turned a page. The couple with the wine laughed at something. The waiter moved between the tables, clearing glasses.
"I think," she said, "that there are people who want the clause to stay in the annex. I think there are people who want it to stay in the annex very badly. And I think that one of those people is my employer."
Mercer did not move. He had expected it. He had known it since the corridor and the smooth nod, and he had known it since the archive and the hands in and out of the pockets, and he had known it since the message on the phone. But hearing it said out loud, in a café in Carouge, by the aide to the Russian delegate, was a different thing.
"Your employer," he said.
"Ambassador Morozov."
"Yes."
"I don't have proof. Not proof that would stand up. But I have—" She stopped. She put her hands flat on the table, the way he had put his hands flat on the blotter, and she looked at them. "I have a phone. I have a number. I have a call that was made at a time when it should not have been made, to a person who should not have been called. I have a name that keeps appearing in places where it should not appear."
"What name?"
She looked up. "The Architect."
The word sat between them. It was not a word Mercer had heard before, not in this context, not in any context. It was a word that belonged to a different kind of conversation, a conversation he had not had in years, a conversation he had hoped never to have again.
"Who is that?"
"I don't know. I know that he is not Russian. I know that he is not American. I know that he is not anyone I have ever met, and I have met a great many people. I know that he is the one who gives the orders, and that the orders are carried out, and that the people who carry them out do not know who they are working for."
"And Reyes?"
She was quiet again. Longer this time. The waiter came and asked if they wanted anything, and Mercer said no, and the waiter went away.
"Reyes," she said, "was a good man. He was also a man who did not know when to stop looking. He found the clause, and he found the thing behind the clause, and he asked the wrong question to the wrong person, and then he was dead."
"Who did he ask?"
"I don't know. I think—" She stopped. She looked at him. "I think he asked Hahn."
Mercer sat back in his chair. The café was warm and the lights were gold and the old man with the newspaper had fallen asleep, and it was the most ordinary room in the world, and it was the most dangerous room he had ever been in.
"Hahn is being blackmailed," he said.
Anya looked at him. "You know that."
"I have suspected it. I have not known it."
"It's true. I don't know what they have on her. I know it's enough. I know she has been doing things she would not otherwise do. I know she has been protecting the clause, and I know she has been protecting the person who wants the clause, and I know she is afraid."
"Of what?"
"Of them. Of what they will do. Of what they have already done." She paused. "Of the Architect."
Mercer looked at her. He looked at the pale face and the red eyes and the hands flat on the table. He had known her for three months. He had worked with her on the drafting committee, and he had sat across from her in meetings, and he had watched her outmaneuver the American delegate on a point of procedure with a grace that had made him want to applaud. He had thought her brilliant and dangerous, and he had been right about both.
He did not know if he could trust her. He did not know if he could trust anyone. But she had sent him a message that had saved his life, or what was left of it, and she was sitting in front of him with her hands flat on the table and her eyes red, and she was telling him the truth, or a truth, or a version of the truth that was close enough.
"Why are you telling me this?" he said.
She looked at him. "Because I don't want to be on the wrong side of it."
"That's not an answer."
"It's the only answer I have." She leaned forward. "I have spent my life being useful to people who do not deserve it. I have been a good aide. I have been a good Russian. I have done what I was told and I have not asked questions, and I have watched people like Tomás Reyes die for asking the questions I did not ask. And now—" She stopped. She looked at her hands. "And now I am asking them. And I am afraid. And I do not want to be alone."
Mercer was quiet.
He thought about the apartment and the rectangle of dust. He thought about the tape cut on the drawer and the warning in the corridor and the photograph of his ex-wife that he had never taken down. He thought about Reyes, in the cafeteria, in the autumn, saying that the clause was nothing, that it would be caught and corrected, and he thought about the way Reyes had looked when he said it, the way a man looks when he is trying to convince himself.
He thought about the Architect. The word was a hook, and it had caught in him, and it was pulling.
"What do we do?" he said.
She looked at him. "We find the proof. The real proof. Not the phone, not the number, not the name. The thing that will stand up. The thing that will make it impossible for them to do anything but stop."
"And where is that?"
She reached into her coat and took out a small envelope, the kind that held a card, and she put it on the table between them. It was sealed. She did not open it.
"Reyes made a copy," she said. "A real copy. Not the one on your laptop. The one on your laptop was the file. This is the file and the thing behind the file. The annotations, the notes, the names. He gave it to someone he trusted. That someone is willing to give it to us."
"Who?"
She looked at him. "If I tell you, and they find you, and they ask you, you will tell them. Not because you are weak. Because they will make you. They are very good at making people."
Mercer looked at the envelope. It was small and white and it sat on the table between them like a stone.
"Then don't tell me," he said.
She nodded. She picked up the envelope and put it back in her coat. She stood up. She put money on the table, more than enough, and she looked down at him.
"Nine-fifteen," she said. "I was going to leave at nine-fifteen. It is nine-twenty now."
"I know."
"You came."
"I came."
She looked at him for a moment longer. Then she turned and walked to the door and opened it and went out into the cold, and the door swung shut behind her with a sound that was not quite a slam and not quite a click.
Mercer sat at the table. The old man with the newspaper was still asleep. The couple with the wine had gone. The waiter was stacking chairs.
He took out his phone. There was one message, from the same number, and it had been sent while he was sitting there, while he was talking to her, while the envelope was on the table between them.
It said: They know you met. Go to the safe house. Rue des Moraines 14, Carouge. Third floor. Do not use your phone again.
He looked at the message. He looked at it for a long time. Then he stood up and put on his coat and wound his scarf around his neck and walked out of the café into the cold.
The square was empty. The church was dark. The snow was on the roofs and the shutters were closed and the lights were the lights they had always been.
He walked to the Rue des Moraines. It was a narrow street, three blocks from the square, lined with low buildings and shuttered windows and a single streetlamp that buzzed in the cold. Number 14 was a building like the others, three stories, a door that had been painted green and had not been painted since. He pushed it open and went in.
The stairwell was dark. He climbed the stairs. The third floor had one door, and the door was unlocked, and he opened it and went in.
The apartment was small. A single room, a bed, a table, a chair, a window that looked out onto the street. There was a kettle on a hot plate and a cup and a packet of tea. There was a folder on the table, and the folder had his name on it, and he looked at it for a long time before he opened it.
Inside were photographs. Hahn, in a car, with a man he did not recognize. Hahn, in a restaurant, with the same man. Hahn, in a doorway, handing something to someone, and the someone was not clear, and the something was not clear, but the fear on her face was clear, and he looked at it and felt something he had not felt in years.
Inside were documents. Bank statements, in Hahn's name, with amounts that did not match her salary. Phone records, with numbers that had been called at times that did not match her schedule. A copy of Annex C, Section 14, with annotations in the margin, and the annotations were not in Reyes's hand, and they were not in his, and he did not know whose hand they were in.
Inside, at the bottom of the folder, was a photograph of Anya Volkov.
She was standing on a street corner, in a city he did not recognize, and she was talking to a man, and the man was the same man who had been with Hahn in the car. He looked at the photograph for a long time. He looked at the face of the woman who had sat across from him in the café and told him she did not want to be alone.
He put the photograph down. He sat down on the bed. He looked at the window and the dark outside it.
The phone in his pocket buzzed. He took it out. The same number. The message was one word.
Well?
He looked at the word. He looked at the folder on the table and the photograph on the folder and the window and the dark. He thought about the apartment on the Rue de Vermont and the rectangle of dust on the desk. He thought about the tape cut on the drawer and the warning in the corridor and the message that had saved his life, or what was left of it.
He thought about the Architect, and the word was a hook, and it was pulling.
He put the phone down on the bed beside him. He did not reply. He sat in the small room in the dark and listened to the streetlamp buzz in the cold, and he began to make a list.
One: someone had been in his apartment. Two: they had taken the laptop and left the rest. Three: Hahn was being blackmailed, and the blackmail was not about money, or not only about money. Four: Anya Volkov had told him the truth, or a truth, or a version of the truth. Five: the folder on the table had been left for him, and the folder had his name on it, and the person who had left it wanted him to see what was inside.
He stopped. He looked at the list. The list was not helping.
He tore the page out of the notebook and folded it and put it in his pocket. He stood up. He walked to the window and looked out at the street and the snow and the single streetlamp buzzing in the cold.
Somewhere in the city, the Architect was making a list of his own. Somewhere in the city, Director Hahn was afraid. Somewhere in the city, Anya Volkov was walking through the dark with an envelope in her coat, and he did not know if she was walking toward him or away from him, and he did not know if he would ever know.
He stood at the window for a long time. Then he turned away and sat down on the bed and picked up the phone and looked at the word on the screen.
Well?
He typed a single word.
Yes.
He put the phone down. He lay back on the bed and looked at the ceiling and listened to the streetlamp buzz and the wind in the street and the sound of his own breathing in the small dark room.
Outside, the snow began to fall.