Hahn's Debt
The pharmacy opened at seven and by half past the woman behind the counter had begun to look at them with the flat suspicion of someone who had rented a room to strangers and was now regretting the arithmetic. Mercer bought two more coffees he did not want and a packet of aspirin he did not need, because buying something was the price of standing at the window a little longer, and went back up the stairs.
Anya had folded the map of the city into squares and was marking it with the stub of a pencil.
"Hahn lives in Ferney," she said. "On the French side. He drives in over the border at eight, every day, and he parks in the Pregny lot because the Pregny lot is the one with no camera on the third level. He told me that himself, at a reception, the way men tell you things they think make them sound careful."
"That was a month ago. He was being careful about something then."
"He was being careful about everything then. That's Hahn." She drew a small cross on the map, north of the river. "The question is where he goes between the border and the Palais. The drive is nineteen minutes. He leaves at eight. He is at his desk by twenty past. Some mornings he is at his desk at ten to nine."
"Nine minutes."
"Nine minutes is a cup of coffee and a conversation." She looked up. "Or an envelope."
---
The car was a grey Peugeot with diplomatic plates and a dent in the rear bumper that Hahn had never had repaired because a repair would have required a form. Mercer knew the dent. He had backed into a bollard in the Pregny lot two winters ago and Hahn had laughed at him for a week and then, three days later, done exactly the same thing in exactly the same place, and neither of them had ever mentioned it again. It was, Mercer thought, the closest thing to a friendship he had.
He picked it up at the border at four minutes past eight, from a bus shelter on the French side where he had been standing since twenty to, and he let it get two hundred metres ahead before he pulled the Renault out and followed. Anya had wanted to come. He had said no. He had said it badly, he knew — he had said *you're too recognizable,* and what she had heard was *you're too Russian,* and she had looked at him for a moment with an expression he couldn't read and then had said, fine, and had gone back to the map. He would apologize later, if there was a later.
The Peugeot did not go to the Palais. It came off the border road at the first roundabout and went east along the lake, past the mission compounds and the hotels with their flags standing straight up in the cold, and it slowed at the lights by the Hôtel de la Paix and turned in.
Mercer drove past. He found a space on the rue du Mont-Blanc four cars back from the hotel entrance and he sat with the engine off and the heater dying by degrees and watched.
The Hôtel de la Paix was the kind of hotel that had been built for a different century and had spent a great deal of money pretending it hadn't been. Six storeys of cut stone, a doorman in a coat with a fur collar, a revolving door that turned with a sound like a held breath. The delegates drank there. The delegations' staff drank there too, at the bar off the lobby where the prices were high enough that the receipts could be filed as something else. Mercer had been there a dozen times. He had never once been there for anything.
Hahn came out of the revolving door at 8:14 and stood on the step with his hands in his coat pockets, not smoking, just standing, the way a man stands when he is early for something he does not want to be early for.
Then he walked down the steps and across the forecourt to the far corner of the building, where the deliveries came in and where there was a service entrance and a stretch of pavement that the hotel's windows did not look at directly.
A man was waiting there.
Mercer got out of the car. He left the door open — closing it would have made a sound that carried across the empty street — and he went along the wall of the building opposite, the Commission building, and he stopped where the shadow of a column gave him an angle on the corner without putting him in anyone's sightline.
The man was not a delegate. He was not, Mercer thought, a man who had ever been mistaken for one. He was big through the shoulders and he wore a dark coat that was too good for the weather and he stood with his weight on his back foot, patient as furniture. He had a phone in one hand and he wasn't looking at it. He was looking at Hahn.
They spoke. Mercer was sixty metres away and could hear nothing but the lake and the trams and the low diesel idling of a delivery lorry somewhere behind him, but he could see the shape of it. Hahn talked. The big man listened and did not move and did not nod. Then Hahn took something out of his inside coat pocket.
An envelope.
It was not a diplomatic pouch. Mercer knew what a diplomatic pouch looked like — the sealed canvas, the tags, the whole ritual of it — and this was a plain white envelope of the kind you bought in a stationer's by the hundred, and it had a bulge to it, a soft square bulge. It was not one sheet of paper. It was thick enough that Hahn held it with both hands.
The big man took it and put it inside his coat without looking at it and said something — one short sentence, Mercer was almost sure — and Hahn said something back, and then Hahn turned and walked away, back toward the forecourt, and the big man stayed where he was, and after a moment he lifted the phone and made a call.
Mercer watched Hahn get into the Peugeot and start it and pull out into the rue du Mont-Blanc and go south, toward the Palais. He watched the big man finish his call and walk east along the pavement, unhurried, until the corner of the next building took him.
He stood in the shadow of the column for a while after that. He was aware of his own hands. They were cold and they had begun, very slightly, to shake, and he put them in his pockets and thought about the envelope.
---
Anya was at the window when he came back. She had the map on the sill and she had not moved it since he left. She looked at his face and said nothing, which was her way of asking.
"Hahn left the border road at the roundabout and went to the Paix," Mercer said. He took off his coat and hung it on the back of the door and sat down on the edge of the bed, which was the only place to sit. "He met a man at the service entrance. Not a guest. Not a delegate. Big, dark coat, stood like he had all day. Hahn gave him an envelope. White, no marking, and not thin — it had weight to it. The man took it and made a call."
"Describe him again."
"Six foot one, maybe two. Heavy through the chest and the neck. Short hair, black or very dark. Clean-shaven. The coat was charcoal, good wool, and he wore no scarf and no gloves, in this weather. He wasn't cold."
Anya turned from the window. "No gloves," she said.
"No gloves."
"The Russians wear gloves. The French wear gloves. The Swiss wear gloves and a scarf and a hat." She came away from the window and sat down at the little table. "Who doesn't wear gloves in Geneva in December?"
"Someone who has not been here long enough to buy them. Or someone who wants his hands free."
"Someone who wants his hands free," Anya said, and she said it slowly, the way she said things when she was fitting them to something she already knew. "Mercer. The man. Was there anything about his face — the nose, the ears — anything you would know again?"
"I'd know him again."
"Tell me."
He told her. He told her the way the man had stood and the way the coat hung on him and the small white scar he had seen at the corner of the man's jaw when he had lifted the phone, and Anya listened with her hands flat on the table and her eyes on the map. When he was done she was quiet for a moment.
"I think I know him," she said. "Not know. Know of." She got up and went to her bag and took out her phone and scrolled. "There was a briefing in Moscow, in the autumn. Before I came. Not a briefing for me — I was in the room after, I was clearing papers, and I saw a photograph on a desk that had not been put away. A man like that. I asked, and I was told it was nothing, it was a contact list from the trade delegation." She held the phone out. "It's not the same photograph. It's not even the same face in the same light. But it's a face I looked at twice."
Mercer took the phone. The photograph was small and grainy, a man in a hotel lobby with his head turned, and it could have been the man and it could have been any man. "Who is he?"
"The file said he was a fixer. That's the word they used, *fixer,* like it was a job title, like *plumber.*" She took the phone back. "But a fixer for whom, I asked, and the man who told me said — he said it very carefully — that this one did not fix for a government. He fixed for a firm."
"A firm."
"A private intelligence firm. There are four or five that matter and this one matters more than the others. They are not contractors and they are not spies and they are not quite either. They sell what a government cannot be seen to buy. The file did not name the firm. The file did not name him. It just said: *do not engage.*"
Mercer sat for a moment with that. The radiator knocked, once, and did not knock again.
"Do you remember the name on the file?" he said. "Not his. The firm's."
"I remember a name in the margin. It was not a name, it was a set of initials, and I remember thinking they were wrong — the letters did not stand for anything in English or in Russian, they stood for something in a third language, and I thought: someone is being clever." She looked at him. "I don't remember the letters. I'm sorry. I was clearing papers. I was not supposed to be reading them."
"Would the man who told you remember?"
"The man who told me is in Moscow and he does not answer his phone to me anymore." She said it without weight, as a fact. "He stopped answering in November."
The radiator was silent. Below them the pharmacy shutter went up again for the afternoon, and a woman's voice said something about a delivery, and the day went on outside the window as if it were a day like any other.
"Then we work with what we have," Mercer said. "We have the envelope."
"We have that you saw an envelope."
"We have that I saw Hahn give a man an envelope. Which means Hahn is in it. Which means everything Hahn has told me since the first day — the reassignment, the warnings, the careful advice about who to trust — all of it comes through a man who is carrying things to the Paix in the morning." He stood up. He found that he wanted to stand up. "I've known him for nine years."
"Yes."
"He backed me on the transit annex. When the Americans wanted the language changed he backed me and it cost him a posting."
"Yes."
"And now he's —" Mercer stopped. He looked at the window. "He stood on the step for a full minute before he went to the corner. He didn't want to be early. A man who is doing a thing he does not want to do arrives early and waits, so that he can tell himself he was only waiting."
Anya said nothing. It was, he thought, the kindest thing she had done all week.
---
He went to the Palais at eleven because not going would have been stranger than going. The corridors were full of the ordinary machinery of the thing — the delegates moving between rooms with their folders, the security men at the metal detector with their trays, the woman at the kiosk selling the bad coffee and the good chocolate. The Palais in the morning smelled of floor polish and wet wool. It had smelled the same on the first day he had walked into it, twenty-two years ago, and he had thought then that he would never get used to it, and he had been wrong.
He went up to his office. His office was two doors from Hahn's and the doors were both open, as they always were, as they were supposed to be. Hahn was at his desk with his reading glasses on and a document in front of him and he looked up when Mercer passed and said, "David. The Russian text came back from the translation service. They've queried a verb in Article 9."
"Which verb?"
"*Shall ensure.* They want to know if it means *shall guarantee* or *shall take steps toward.*" Hahn took off his glasses. "I've told them it means what it meant in the plenary and they should stop being theologians. But it will come back."
"It always comes back."
"It always comes back." Hahn smiled. It was the same smile. It was the smile of a man who had backed him on the transit annex and had laughed at him about the bollard and had, nine years ago, on the night Mercer's marriage ended, sat with him in a bar until two in the morning and had not said a single word about it. "You look terrible, David. Are you sleeping?"
"Not well."
"The Annex."
"The Annex."
Hahn put his glasses back on and looked at his document and then, after a moment, he looked up again. "David. I want to say something and then I want us to go back to the verb." He said it quietly. "Whatever you are doing — whatever you have decided you are doing — do it carefully. There are people in this building who will help you and there are people who will not and you cannot tell the difference by the nameplate on the door. I know you know that. I am saying it because I have said a great many things to you over the years and I would like this to be one of them."
Mercer stood in the doorway. The corridor behind him was full of the sound of a trolley being wheeled and a man laughing at something on the stairs.
"Thank you," he said.
"Go and sleep," Hahn said. "The verb will keep."
Mercer went to his desk and sat down and looked at the verb. He looked at it for a long time. Across the corridor Hahn's phone rang once and Hahn answered it and said, "Yes. No. Not before four. Yes." And hung up. And then the office was quiet, and the two open doors faced each other across the corridor, and Mercer sat in his and did not look through Hahn's, because he did not trust his own face.
---
He called Anya from the phone box by the tram stop on the place des Nations because the phone box was the last place in Geneva where a call could not be traced to a handset, and because he had begun to think in those terms now, and the thinking came easily, which frightened him more than the thought itself.
"He's being blackmailed," he said. "Or he's being paid. Or both. It comes to the same thing in the end."
"It does not come to the same thing," Anya said. "A man being paid can stop being paid. A man being blackmailed cannot stop being blackmailed. It is the difference between a contract and a leash."
"Then which is it?"
"Which did he look like this morning?"
Mercer thought about it. He thought about Hahn on the step of the Hôtel de la Paix with his hands in his pockets, waiting, not wanting to be early. "A leash," he said.
"Then we find out what is on the other end of it." There was a pause on the line. "Mercer. The firm with the initials. I have been thinking about it and I think I have it. There was a firm that did the security review for the conference in the spring — the one in Vienna, the one your people chaired. They were retained by the host government. The name was not a name, it was initials, and the initials were in a third language."
"Which language?"
"Dutch," she said. "I think it was Dutch. And I think — I am not certain, I am telling you I am not certain — I think the initials were V and R and something. VRC. Or VBR. Something with a V."
"Can you find out?"
"I can find out what a delegate's aide can find out, which is more than a delegate can find out and less than a cleaning lady. I will try." Another pause. "Where will you be?"
"At the Palais. Watching the doors."
"Then watch them," she said. "And Mercer — do not talk to Hahn. Not yet. A man on a leash does not choose what he tells his friends. His friends are the first thing they make him tell."
---
The afternoon went the way afternoons went in the Palais. A working group on verification. A corridor conversation with the Nigerian delegate about the timetable for the plenary. A twenty-minute argument in the cafeteria with the American legal adviser about whether the Annex C language was severable, which it was, which Mercer knew it was, which he could not say because saying it would have told the American that Mercer had been reading Annex C closely enough to know.
At four o'clock he was on the second floor by the delegates' lounge, where the windows gave onto the forecourt and the flagpoles and the gate, and he was there because the gate was where Hahn's car would come out and because he had told himself he was watching the doors.
Hahn came out at ten past four. He came out alone and he walked to the Pregny lot and he got into the grey Peugeot and he drove out through the gate and turned north, toward the border.
Mercer did not follow him. He had decided not to follow him before he got to the window, and he stood at the window and watched the car go and he felt the decision settle in him like a cold he had caught. He did not follow him because Hahn was going home, and because a man who has delivered an envelope in the morning goes home in the evening, and because following a man home was a thing that could not be undone.
Instead he went down to the Pregny lot himself and stood by his own car in the cold and looked at the dent in the bumper and thought about the leash.
He was still there when his phone rang. It was Anya, and she was out of breath in the way of someone who has been walking fast and has just stopped.
"VRC," she said. "You were right, it is Dutch, it is *Verenigde Risico Consulting* — United Risk Consulting, it is a translation that does not translate, it means nothing in Dutch either, they chose it because it means nothing. They are registered in Amsterdam and their office is in The Hague and they do not have a Geneva office, they have a *presence,* which is a word they use. I found a filing. A procurement filing from the Vienna conference, the security annex, it was published by mistake and taken down in an hour, and I have the hour."
"How did you get it?"
"I asked the cleaning lady," Anya said. "Where are you?"
"Pregny lot."
"Stay there. I am coming. And Mercer — the filing has a schedule of personnel attached. A schedule of names. It is redacted, of course it is redacted, but the redactions are done badly. There is a name in the schedule that I can read, and the name is a Geneva name, and I do not think it is a coincidence that it is a Geneva name." She was walking again. He could hear her heels on the pavement. "The name is on the list of the Palais's own contracted security. It is a name that has been in this building every day since the conference began."
Mercer looked up at the Palais. The windows were going gold with the last of the light and the flags stood straight up in the cold and somewhere inside, in a room he could not see, the Geneva Protocol was waiting for its last three days.
"Whose name?" he said.
And Anya told him.