← The Geneva Protocol

Second Body

Chapter 16 of 17 · 6743 words

The building was low and anonymous, four storeys of grey concrete with a strip of dark windows on each floor, the kind of place that housed accountants and insurance brokers and the small legal practices that serviced them. The sign by the entrance said ETUDE NOTARIALE in letters that had been polished once, a long time ago. Below it another sign listed the names of the partners. Below that, a third sign, small and temporary, had been screwed onto the wall: the notary's name, his hours, and a telephone number.

The Peugeot was empty.

Mercer pulled into the bay two spaces down from it and sat with the engine running. The parking lot was nearly full, the morning shift at work. A woman in a red coat was unloading a child from the back of a station wagon. A man in a delivery uniform was carrying a box toward the service entrance at the side. Nothing else moved.

"Wait," Anya said. She had not put her hand on his arm, but she had lifted it, as if she might, and let it drop back into her lap. "Give it a minute."

The Peugeot's hood ticked as it cooled. The dent in the rear bumper caught the flat grey light and held it, a shallow bowl of paint and metal, and Mercer found himself looking at it the way you looked at a familiar face in a crowd. Hahn had done that. Hahn, who could not bring himself to sign a repair form, who had stood in the Pregny lot three winters ago laughing at Mercer's own stupidity and then, three days later, repeated it exactly, because it was easier to be a fool together than to be a boss alone.

He killed the engine.

"Now," Anya said.

They went in through the front doors, into a lobby with a marble floor that had been worn into shallow valleys by fifty years of shoes, and a directory board with a list of names beside small brass buttons. The notary's name was there, fourth floor, and the brass button beside it had been pressed so many times that the number had rubbed away.

The lift was slow. It smelled of dust and machine oil and, faintly, of someone's coffee. Anya stood with her back to the wall and her hands folded in front of her, and she looked, Mercer thought, entirely at ease, which was the thing about her that put him least at ease.

"You know what we're going to find," he said.

"I know what we're going to find."

"Then say it."

She looked at the floor indicator. It climbed. "I would rather you saw it first. You notice things I don't. If I tell you what to notice, you will only notice that."

The doors opened on the fourth floor.

The corridor was short and carpeted in a dark red that had gone black at the edges where the cleaners never came. There were two doors on the left and one at the end, and the one at the end was open, and a woman was standing in it with a phone pressed to her ear and her back to the corridor, and she was speaking very quickly in French about an ambulance that had already been called and a doctor who had not yet arrived.

Mercer stopped.

Anya stopped beside him, one pace behind, and he felt her presence there the way you felt a change in air pressure before weather.

The woman turned. She was perhaps thirty, in a grey suit, and her face had the particular composure of someone who had been told to keep everyone out and was discovering that she could not keep herself out. She lowered the phone.

"You cannot come in," she said. "The police are coming. You must wait downstairs."

"We're from the UN Office for Disarmament Affairs," Mercer said. He took out his badge and held it up, and he heard how the words sounded as he said them, the way they always sounded, like an apology. "The notary was handling documents for us. We have an appointment."

"Not any more," the woman said, and her voice broke on the last word, and she put her hand over her mouth.

Mercer looked past her, through the open door.

The office was small and bright and full of paper. Files stood in towers on the desk and on the floor and on the windowsill, and the window itself was open, and the cold came in over the sill in a steady, even sheet, and the curtains lifted and fell and lifted again. The notary sat in his chair behind the desk with his head back and his mouth open and his eyes closed, and there was a plastic bag over his head, clear, tied at the neck with a length of grey cord. His hands were on the arms of the chair. His feet were flat on the floor. On the desk in front of him, squared to the edge, was a single sheet of paper.

Anya moved past the woman and into the room. Mercer followed. He heard the woman say something behind him, a protest that died halfway.

The cold was the first thing. It was a real cold, a working cold, not the abstract cold of the street; it came in off the sill and wrapped itself around the desk and the chair and the man in the chair, and it had the effect of making everything in the room look as though it had been photographed a long time ago. The plastic bag over the notary's head was fogged on the inside. Not much. A breath or two's worth.

"He did it here," Anya said. She was standing at the end of the desk, not close, her hands still in her sleeves. "He sat down. He put the bag on. He tied it. It takes a certain kind of person."

"Or someone sat him down," Mercer said.

"And tied it for him." She considered it. "Possible. The knot is at the back. A man tying a bag over his own head would tie it at the front, where he could see it. Or the side." She tilted her head. "This is at the back."

"Which means?"

"Which means nothing yet. A flexible man can reach the back of his own neck. But it is awkward. And men who are about to kill themselves are not usually in the mood for awkward."

Mercer looked at the note. He did not touch it. He had learned that much, in the last three days, from her. He put his hands behind his back and leaned in.

The sheet of paper was white, unlined, and it had been printed, not written. The text was centered. It was in French, and it was short, and it admitted everything: that for eleven years he had altered and backdated and fabricated, that he had taken money, that he had signed the names of dead men to documents that had then gone into the record, that he could not go on, that he was sorry, that he asked forgiveness of his wife and his daughter and of God.

It was a good note. It was the sort of note a thoughtful man might write.

"Look at the font," Mercer said.

Anya came around the desk and stood beside him and looked. The text was in a serif face, narrow, formal, the kind of face that a legal office might have chosen in the nineties and never changed. It had a particular lower-case 'g', a double-storey thing with a closed loop, and the numbers were all of the same height, and the 'f' and the 'i' of the word *fiduciaire* in the third line were joined into a single ligature.

"That is Times New Roman," she said.

"It's a Times. Look at the 'g'. And the ligature. It's a Times, but it's not Times New Roman. Times New Roman doesn't ligate the 'f' and the 'i' by default. You have to turn that on." He leaned closer. "This is a font that comes with certain systems. Not the ones a notary uses."

"You are telling me," Anya said, "that the note was typed by someone who does not work here."

"I'm telling you it was typed on a machine that does not belong to this office. Look at the paper."

The paper was bright. It was the white of a screen, not the white of a page that had sat in a drawer. The notary's files were on a paper that had yellowed at the edges, a cheaper stock, and the letterhead on his correspondence — there were three sheets of it visible on the desk, under a paperweight — was cream, not white.

"Everything in this office is cream," Mercer said. "The letterhead. The envelopes. The notepads. He was a notary. He had stationery the way other men have opinions. He would not write his last words on a sheet of A4 he found in a printer."

The woman in the doorway had come in. She stood just inside the threshold, her phone held against her chest with both hands, and she looked from Mercer to the notary and back again.

"You knew him," Mercer said to her. "You worked with him."

"I am his clerk. Since the year before last." She swallowed. "He was a good man. He was not a thief. Whatever that paper says, he was not a thief."

"How did you find him?"

"He did not come to the desk. He is always at the desk by half past seven. At eight I came up. The door was closed. I knocked. He did not answer. I opened it." She stopped. "I thought he was asleep. The bag. I thought — I don't know what I thought. I called the ambulance first. Then the police."

"Who else has been in this room this morning?"

"No one. The door was closed. I would have seen."

"Who has keys?"

She looked at him as though the question were an insult, and then, because she was a clerk and clerks dealt in facts, she answered it. "He had keys. I have keys. There is a set in the drawer of the reception desk. The cleaners have a set, but they come in the evening, not the morning."

"Where are his keys?"

She looked at the desk. There was no key ring on it. She looked at the floor around the chair. Nothing. She took a step into the room and stopped, because the floor around the chair was clean and empty and there was nowhere a key ring could have hidden itself.

"He has a pocket," she said. "In his jacket. He is a man who pats his pocket."

The notary was wearing a dark jacket over a shirt with no tie. The jacket hung open. Mercer looked at the right pocket and the left pocket and the breast pocket, and all three of them hung flat.

"Don't touch," Anya said, though he had not moved. "The police will want to know what was in his pockets. If we touch him, they will want to know that too."

"I'm not going to touch him."

"You were thinking about it."

"I was thinking," Mercer said, "that his keys are gone. And that a man who is about to kill himself does not put his keys in a drawer and forget them, and does not carry them with him into death either. There's no use for keys on the other side."

The clerk made a small sound.

Anya turned to her. "The note. Did he have a computer?"

"Of course. Everyone has a computer."

"Where is it?"

The clerk pointed at the desk. There was a laptop on it, open, dark, its screen angled toward the chair. A cable ran from its side to a dock, and from the dock to the wall. Beside it was a printer, a small grey one, its paper tray loaded with cream letterhead.

Anya looked at Mercer. Mercer looked at the printer.

"That's not the printer," he said.

"No."

"The clerk found him at eight. The note is on the desk. The printer is cold." He put the back of his hand near the printer's casing, not touching it, close enough to feel. "It's been off all night. If he printed the note here, the printer would be warm. Or at least the drum would. And there'd be one sheet missing from the tray."

"There are a great many sheets in the tray."

"Count them," Mercer said. "Later. The police will count them. But the paper in the tray is cream. The note is white. The note was not printed here."

The clerk said, "He had a printer at home. In his apartment. He printed his private letters there. He did not like to use the office machine for — " She stopped.

"For what?"

"For the things that were not for the office."

Anya walked to the window and stood at the edge of the cold and looked out. Below, the street, the parking bays, the red coat of the woman with the child, now empty, the delivery van pulling away. She stood there with her hands in her sleeves, and Mercer watched her back, and he thought that she was not looking at the street at all. She was doing what she did, which was to take a thing apart in her head and lay the pieces out in order.

"The note is a forgery," she said, to the window. "It was not typed here. It was not printed here. The man who wrote it wanted us to believe that the notary confessed and killed himself in his office, and he did not care that the font was wrong, because he expected that no one would look at the font. He expected the police to look at the bag and the note and the body and to write it up as *suicide par asphyxie* and to file it and to go home." She turned. "He was not expecting us."

"Or he was," Mercer said.

She considered that. "Or he was. Which is worse."

The police arrived at eight forty. There were two of them, a man and a woman in plain clothes with the particular unhurried gravity of Swiss officers who had been doing this for a long time and expected to do it for a long time more, and they were polite and firm and they moved everyone out of the office and into the corridor, and then out of the corridor and into a conference room on the second floor with a table and eight chairs and a coffee machine that had been left on.

They took names. They took badges. They took a statement from the clerk, who cried, and from Mercer, who did not, and from Anya, who gave her name and her position and her diplomatic status and watched the two officers write it down and exchange a look that Mercer could not read.

Then they waited.

The conference room had a window that looked out on the parking bays. At nine fifteen a van came and two men in white overalls went in through the front doors with cases. At nine forty a second van came, and the men in the overalls came out with a stretcher that was covered, and they slid it into the back of the van and closed the doors and drove away, and the parking bay where the van had been was empty and wet and grey.

Mercer sat with his hands on the table and his eyes on the parking bays and did the arithmetic.

The notary was the third. The first had been a translator, found in his apartment in Carouge with an empty bottle of sleeping pills and a glass and a note that said he could not live with what he had done. The second had been a records officer at the Palais, found in her car in the underground garage at the Place des Nations with the engine running and a hose run from the exhaust through the rear window, and a note on the passenger seat that said the same thing in different words. Both notes had been typed. Both notes had said the same thing, in the same order, with the same three apologies, and no one had looked at the fonts because no one looks at the fonts.

He had looked at the fonts because he was the kind of man who looked at fonts. He had spent twenty-two years in the machinery of treaties and annexes and protocols, and the whole of that time he had been the man in the room who noticed that the comma was in the wrong place, and no one had ever thanked him for it, and now three people were dead and he was the only one who had noticed.

"Say it," Anya said.

She was sitting across from him with a paper cup of coffee she had not drunk, turning it slowly between her fingers.

"Three notes," Mercer said. "Three fonts. I want to see the other two."

"The first is in the case file. The second is in the case file. Neither is in our hands."

"Then we get them into our hands."

"David." She set the cup down. "The police have a suicide. They have a note. They have a clerk who says he was a good man and a desk full of paper that says he was not. They will not give us the case file. They will give us a receipt for the body and a form to fill in."

"Then we don't ask the police."

"Who do we ask?"

He looked at her. She looked back. Her eyes were the colour of the sky over the lake in February, which was to say they were grey and they were not warm, and he had spent three days now trying to decide whether she was the person who was going to save him or the person who was going to kill him, and he was no closer to an answer than he had been at the start.

"The notary's apartment," he said. "He had a printer there. He printed his private letters. If someone wanted a note in his hand, they would have used his own machine, in his own rooms, and they would have left the original in the spool."

"You want to break into a dead man's apartment."

"I want to visit a dead man's apartment. The clerk has keys. She said so. There's a set in the reception drawer."

"The police will have taken the reception drawer."

"Then we ask the clerk for her set."

Anya was quiet for a moment. Then she said, "You are better at this than you look."

"I've read a book," Mercer said.

—

The clerk's name was Madame Perrin, and she was not supposed to give them anything, and she gave them the keys anyway, in the lobby, with her coat on and her face washed and her hands still trembling, because Mercer had said to her, quietly, in the corner by the directory board, that the note was a forgery and that if the police wrote it up as a suicide then the man who had done it would walk away and the notary would be remembered as a thief, and she had looked at him for a long moment and then reached into her bag and put a key ring into his hand and closed his fingers over it.

"Rue de Vermont," she said. "Third floor. The lift is broken. He has been meaning to have it fixed since October."

The apartment was four streets from the office, in a building of the same grey concrete and the same dark windows, on a street where the parked cars all had snow on their roofs and the snow had frozen and gone grey and no one had scraped it off. They walked. Anya walked with her hands in her sleeves and her collar up and her eyes moving, and Mercer walked with his hands in his pockets and the keys cold in his fist, and the city around them went about its business, trams and delivery vans and a woman selling chestnuts from a brazier on the corner, and none of it knew that a notary was dead.

The lift was indeed broken. There was a sign on the door in three languages and a smell of dust and old grease. They climbed. The stairwell was narrow and the steps were stone and their footsteps went up ahead of them and came back down.

The apartment door was on the third-floor landing, at the end, with a brass number and a brass letter slot and a small mat that said BIENVENUE in letters that had worn to the colour of the stone.

Mercer put the key in the lock and turned it and the door opened.

The apartment was warm. That was the first thing, and it was wrong, and it took him a moment to understand why. The notary had been dead since the night before. The heating in the building was on a timer, and it should have gone off, and the apartment should have been cold. But the radiators were hot to the touch and the air was dry and close, and someone had turned the thermostat up.

"Someone has been here," Anya said. She had not crossed the threshold. She stood in the doorway with her hand on the frame and looked at the room the way a doctor looks at a body. "The heating. It has been running all night."

"To make it look as though he was alive. To keep the pipes from freezing. To keep the neighbors from noticing anything." He stepped in. "Or to destroy something. Heat does that. To a hard drive. To a phone."

The living room was small and neat. There was a sofa with a throw folded on the arm, a coffee table with a book face down on it, a sideboard with photographs in frames, a wife and a daughter and a dog, all of them smiling in a way that people smiled when they were told to smile. There was a desk in the corner by the window, and on the desk there was a printer, a small grey one, and beside it a laptop, closed, and a tangle of cables, and a mug with a dried ring of coffee in the bottom.

Anya went to the printer. She put her hand near the casing, the way Mercer had done in the office, and then she put her hand on it.

"Cold," she said. "It has not been used since the heating was turned up."

"Check the tray."

She pulled the tray out. The paper in it was white. Not cream. White, bright, the same white as the note on the notary's desk, and it was the only white paper in a room in which everything else was the colour of old teeth.

"Count it," Mercer said.

She counted it. "Ninety-nine sheets. A full pack is five hundred. This is not a full pack. He has used some. Or someone has."

"Or someone took a sheet out and put it back in the wrong way." He came and stood beside her and looked at the top sheet. "Look at the edge."

The top sheet was in the tray with its leading edge forward, the way the printer fed it. The sheet beneath it was the same. But the third sheet down had its edge reversed, the cut side toward the feed, and it had been pushed back in by hand, and the corner was dog-eared.

"Someone took a sheet," Anya said. "They printed the note. They put the sheet in the tray and then they took it out again, because they needed the original. And when they put the rest back, they were careless."

"They were in a hurry. They had a body to stage and a note to plant and a heating system to turn up."

"They had time to turn up the heating."

"They had time to do the things they had thought of," Mercer said. "They did not have time to do the things they had not."

He sat down at the desk and opened the laptop.

It was password-protected, and the password was not a password, it was a phrase, and Mercer sat with his hands over the keys and thought about the notary. A man of fifty-eight, meticulous, a man who had a wife and a daughter and a dog and a photograph of all three on the sideboard, a man who had been altered and backdated and fabricated, according to the note. A man who had printed his private letters on this machine, in this room, and left the original of his last words in the spool.

He typed the name of the dog.

The screen opened.

Anya had come to stand behind him. She said nothing. He went into the printer queue and there it was, at the top, the most recent job, timestamped at eleven fifty-one the night before: a single page, sent from this machine, to this printer, and printed, and then — he looked at the details — deleted from the queue at eleven fifty-three.

"Two minutes," he said. "They printed it and then they cleared the queue. But the spool keeps a record. The record says the job was sent from this machine."

"So they used his own laptop. His own printer. His own paper." Anya's voice was quiet. "That is not a forger. That is someone who had access. Someone who knew the dog's name."

"Or someone who watched him type it."

He opened the document that had been printed. It was still in the recent files, because whoever had used the machine had cleared the queue and not the history, and it was the note, the same note, the same font, the same three apologies, the same request for forgiveness from his wife and his daughter and God.

And at the top of the page, in the header, in the small grey place where a document keeps its secrets, there was a name.

*M. Hahn.*

Mercer looked at it for a long time.

"David," Anya said.

"It's a document property. It's the name of the user who created the file. It doesn't mean he typed it. It means it was created on an account registered to that name. Or it means the file was copied from a template that was created on that account." He heard his own voice, flat and reasonable, doing what it did. "It could mean anything."

"It could mean anything," Anya agreed. "It means Hahn."

"Hahn's car was outside the notary's office this morning. Hahn's car, with the dent in the bumper, that he picked up at the border at four minutes past eight." He turned in the chair. "You knew. When we were following him. You knew we were following Hahn."

"I knew we were following a car with diplomatic plates and a dent in the bumper. I did not know it was Hahn's until you told me the story of the bollard." She looked at the screen. "And now I know that a document on the notary's own machine, the document that killed him, was created by a user named Hahn."

"It could be a coincidence."

"It could be. Geneva is a small city. There are perhaps four thousand people named Hahn in Switzerland. There are perhaps nine in the UN system. One of them is your director."

Mercer stood up. He went to the window and looked out at the street, at the snow on the roofs of the cars, at the tram going by with its windows lit, at the woman with the chestnuts turning her brazier in the cold. He thought about Hahn laughing at him in the Pregny lot. He thought about Hahn doing exactly the same thing three days later, in exactly the same place, because it was easier to be a fool together than to be a boss alone. He thought about the dent, which Hahn had never had repaired because a repair would have required a form.

And he thought about the note. The note was typed in a font the notary never used, on paper the notary never bought, and it had been printed on the notary's own machine by someone who knew the dog's name.

"Hahn is being blackmailed," he said. "That's what we thought. That's what the whole thing has been. Someone has something on him and they're using him."

"Or he is the someone."

"No." He turned. "Hahn is a coward. I've worked for him for eleven years. He's a coward and he's kind and he cannot bring himself to sign a form. A man like that does not put a bag over another man's head. A man like that signs the form he is told to sign and goes home and does not sleep."

Anya considered him. "You are defending him."

"I'm describing him. There's a difference." He came back to the desk. "The document was created on his account. That doesn't mean he created it. It means someone used his account, or his machine, or his name. And there's one way to find out which."

He closed the laptop and picked it up.

"David."

"We take it. We take the printer's spool, we take the laptop, we take the note from the office — "

"The police have the note."

"Then we take what we have and we go to Hahn, and we put it in front of him, and we watch his face." He was already at the door. "Because if he's being blackmailed, he'll tell us. And if he's not — "

He stopped.

"If he's not," Anya said, "he will kill us. Or have us killed. Or call the police and tell them that two people from his own office broke into a dead man's apartment and stole his computer."

"Yes," Mercer said. "That too."

She looked at him for a moment. Then she took the laptop out of his hands and put it in her bag, and she went past him and out onto the landing and down the stairs, and he followed her, and behind them the apartment stayed warm and dry and close, the radiators ticking, the empty tray in the printer, the dog's name still in the machine.

—

They walked back through the grey morning. The snow on the roofs of the cars had begun to melt and run, and the gutters were full of it, and the trams went by with water coming off their roofs in sheets. Mercer walked with his hands in his pockets and his head down, and Anya walked beside him with her bag on her shoulder and her collar up, and neither of them spoke until they were on the bridge.

"The clerk," Anya said. "Madame Perrin. She will tell the police that she gave us the keys."

"She will tell them that we asked for the keys. She will tell them that we told her the note was a forgery. That's not a crime. That's a theory."

"The police do not like theories. They like suicides. A suicide is a form they can fill in." She looked at the water below the bridge, grey and slow and cold. "If we go to Hahn with this, and Hahn is innocent, he will go to the police, and the police will go to the clerk, and the clerk will tell them about the keys. And then we are two people who broke into a dead man's apartment on the morning of his death."

"If we don't go to Hahn, the person who did this is still out there, and the notary is a thief, and the translator is a thief, and the records officer is a thief."

"They may have been thieves."

"They may have been. But they didn't write those notes. The notes were written by the same hand. The same font. The same three apologies in the same order. And the person who wrote them has a name, and the name is on a laptop in your bag, and I am not going to sit in a conference room and wait for the police to fill in a form."

Anya stopped in the middle of the bridge. She turned to face him, and the wind came off the water and pushed her hair across her face, and she did not push it back.

"You are a very ordinary man, David Mercer," she said. "You have spent your life in rooms, reading documents, noticing commas. And now three people are dead and you are the only one who has noticed that the notes are wrong, and you think that this makes you the person who has to do something."

"It does."

"It does not. It makes you the person who has noticed. The person who does something is a different person. That person has to be willing to be wrong, in public, in front of people who will not forgive it." She looked at him. "Are you willing to be wrong?"

"I'm willing to be right and have no one believe me. I've had practice."

She almost smiled. It was the first time he had seen it, and it lasted less than a second, and then it was gone and she was walking again, and he fell in beside her.

"Hahn's office at eleven," she said. "We put it in front of him and we watch his face. But we do not put the laptop in front of him. We put the note in front of him. The font, the paper, the header. And we see what he does with his hands."

"His hands."

"His hands. A man's face can lie. A man's hands are honest. If he reaches for the note, he is curious. If he reaches for the phone, he is afraid. If he reaches for nothing, he is guilty."

Mercer thought about it. "And if he reaches for the drawer?"

"Then we run," Anya said.

The Palais was quiet at eleven. The corridors were empty and the lights were on and the marble floors had been polished to a shine that made the whole place look as though it were underwater. They went up in the lift with a junior delegate and a tray of coffees and got out on the fourth floor, and the corridor there was the same as it always was, the same doors, the same carpet, the same smell of paper and floor wax and the faint chemical trace of the cleaning fluid that the night staff used.

Hahn's door was open.

Mercer stopped. He had been in this corridor a thousand times. He had walked it in the morning with a coffee in his hand and in the evening with his coat over his arm, and in all that time the door had never been open when Hahn was not in it. Hahn's door was closed when Hahn was not in it. Hahn's door was closed because an open door meant an invitation and Hahn did not give invitations; he gave appointments.

Anya had stopped beside him. She was looking at the open door, and then at the corridor, and then at him.

"Wait," she said.

A man came out of the office. He was tall and grey and he wore a good coat and he was carrying a cardboard box with files in it, and behind him came a second man, younger, in the same kind of coat, carrying a second box.

They set the boxes down in the corridor. The first man looked at Mercer.

"Can I help you?"

"We're here to see Director Hahn."

The man looked at a piece of paper in his hand. "And you are?"

"Mercer. Disarmament Affairs."

The man found the name on his paper. "Mr. Mercer. You're to see Director Hahn at eleven. Yes." He looked up. "I'm afraid Director Hahn is not available. He's been taken to the hospital. The ambulance came at half past nine."

Mercer felt the floor move under him, very slightly, the way a boat moves.

"What happened?"

The man glanced at his colleague. "I'm not at liberty to say. It's an internal matter. The Office will issue a statement." He picked up the box. "If you'd like to leave your number at reception, someone will be in touch."

"What happened to him?"

The man's face did something complicated. He was a bureaucrat, and he had been told not to say, and he had also been in the building long enough to know that the man in front of him had worked down the corridor for eleven years.

"He was found in his office," he said. "At nine. By his assistant." He shifted the box against his hip. "He was on the floor. There was an empty bottle of something. The doctors say he's stable but he's not — he's not himself. They're keeping him in."

"An empty bottle of what?"

"I'm not at liberty."

"Was there a note?"

The man looked at him. "There was a note," he said, and he said it in a way that meant he had seen it and had not liked it, and then he walked away down the corridor with the box and the second man followed him and the lift doors opened and closed and the corridor was empty again.

Mercer stood in the doorway of Hahn's office. The desk was cleared. The files were gone from the shelves. There was a mark in the dust where the computer had been, and a mark on the wall where a picture had hung, and on the desk, in the exact centre, there was a single sheet of white paper.

He crossed the room. He did not touch the paper. He put his hands behind his back and leaned in.

It was typed. It was in a serif face, narrow, formal. It had a particular lower-case 'g', a double-storey thing with a closed loop, and the numbers were all of the same height, and the 'f' and the 'i' of the word *fiduciaire* in the second line were joined into a single ligature.

It was the same font. It was the same three apologies in the same order. It was the same request for forgiveness, from his wife, from his daughter, from God.

And at the bottom, in the same font, there was a fourth line, and the fourth line was new, and the fourth line was for them.

*Tell Mercer I am sorry about the bollard.*

Anya came and stood beside him. She read it. She read it twice.

"His wife," she said. "He doesn't have a wife. He has been divorced for nine years. Everyone in this building knows that."

Mercer looked at the note for a long time. The cold came in from the window, which was closed, and the heating ticked in the corner, and somewhere down the corridor a phone was ringing and no one was answering it.

"He didn't write it," he said.

"No."

"He's not dead."

"No." She looked at him. "But someone wants us to think he is. And someone wanted us to be here, in this room, at eleven o'clock, to read it."

"Why?"

She turned and looked at the door, and the corridor, and the lift at the end of it.

"Because now we know who the Architect is," she said. "And he knows that we know. And he wants us to come and find him."

Mercer looked at the note. The last line was still there, the line about the bollard, and he thought about the Pregny lot in the snow and Hahn laughing at him for a week, and he thought that it was, after all, the closest thing to a friendship he had.

"Then we find him," he said.

And somewhere below them, in the garage under the Place des Nations, a grey Peugeot with a dent in the rear bumper started its engine and pulled out into the grey morning and went north, toward the border, and did not stop.