The Debt Collector's Shadow
The call to dawn prayer had not yet broken the back of the night when Tariq ibn Hassan woke with the taste of copper in his mouth and the certainty that someone had been standing over him.
He lay still. The reed mat beneath him had printed its weave into his cheek. Around him, the caravanserai of Marrakesh breathed and muttered in its sleep — the snoring of muleteers, the dry cough of an old man in the next cell, the distant clang of a kettle in the courtyard where the cook already stirred the fire. Normal sounds. The sounds of any morning of his life since he had come to this city with his father's name in his pocket and his father's debts on his back.
But the certainty would not leave. He had learned, in the years since his disgrace, to trust the animal part of himself that woke before his mind did. It had saved him twice in the Atlas passes and once in a Fez alley where a man's knife had been meant for his kidney. He had not survived by ignoring it.
He turned his head slowly.
The cell was a cube of mudbrick, whitewashed once, years ago, the white gone the color of old bone. A clay water jar stood in the corner, beaded with sweat. His boots. His saddlebag, still buckled. The little brass astrolabe his father had given him, wrapped in cloth. The wooden door, closed, barred from the inside.
Everything as he had left it.
And yet.
Tariq sat up. The blanket fell from his shoulders. He was naked to the waist, and the pre-dawn air of Marrakesh in the month of Rabi' al-Awwal was cool enough to raise the hair on his arms. He looked at the door.
There was a mark on it.
He had barred that door himself the night before, as he did every night, as any man with sense did in the caravanserai of the salt merchants, where a man's purse was safer in his hand than in his room. He had set the iron bar in its cradle and tested it. He remembered the weight of it, the cold of it against his palm.
The bar was still in its cradle. The door was still shut. But on the inner face of the wood — on the side that faced him, that faced the inside of his locked cell — someone had burned a mark.
Tariq did not move for a long moment. Then he rose, slowly, and crossed the few paces of packed earth that served him for a floor, and knelt before the door.
The mark was the size of his spread hand. It had been burned, not painted — the wood around it was charred in a dark corona, and the air still held the faint, sweet stink of scorched cedar. The shape itself was simple and terrible. A circle. Within the circle, a line that was not quite straight, wavering like a horizon, like the edge of the world. And beneath the line, three dots, in a row.
The mark of the Ahl al-Dhikr. The men who remembered.
Every merchant in the Maghreb knew that mark, or knew of it. The Ahl al-Dhikr were not a guild and not a clan. They were the memory of the trade — the ones who kept the accounts that no qadi would ever see, the ledgers of debt and obligation that bound the merchants of three continents. A man did not go to them. They came to a man. And when they came, they did not knock. They did not need to. They passed through locked doors the way the wind passes through a wall of reeds, and they left their mark burned into a man's door the way a scribe leaves his seal on a contract.
It meant: we know where you live. It meant: the debt is called. It meant: you have until the new moon.
Tariq put his palm flat against the charred wood, the way a man might press his hand to the flank of a dying camel, and he felt the heat of it still in the grain, faint as a heartbeat.
He had known this day would come. He had known it since the night in Fez, three years ago, when he had signed a paper in a room lit by a single lamp and promised to repay, within the year, the sum of four hundred mithqals of gold — a fortune, a life's fortune, the price of a house and a wife and a name — to a man whose face he had never clearly seen. He had borrowed it to save his father's failing caravan from ruin. He had lost it in a single season, in a bad year on the western route, when the wells at Tabelbala had failed and the camels had died and the salt had blown away into the wind like the salt of tears.
He had not repaid it. He had not been able to. And the man in the lamplit room had not been a man who forgot.
Tariq rose. His hands were steady — that was the thing about him, the thing his father had cursed and praised in the same breath: his hands were always steady, even when his heart was a struck drum. He dressed. The cotton shirt, worn soft as a second skin. The woolen mantle, brown, the color of the road. The boots with the patched sole. He buckled his saddlebag and slung it over his shoulder, tucked the astrolabe into the breast of his shirt, took the water jar and drank what was left in it — a mouthful, warm, tasting of the clay — and then he unbarred the door and stepped out into the gallery of the caravanserai.
The gallery ran around the courtyard in two tiers, a colonnade of rough arches. Men were stirring in the cells, rolling their bedding, spitting, scratching, calling to one another in the half-light. The air smelled of dung and cardamom and the wet clay of the courtyard floor where the cook had sluiced it down. Tariq walked the length of the gallery without hurrying, nodding to the muleteer from the Souss who had shared his bread the night before, and he did not look back at his door, and he did not let his face change.
At the head of the stairs he met the keeper of the caravanserai, a fat man named Bilal who wore his keys on a belt of braided leather and who had, over the years, become something between a landlord and an accomplice.
"Tariq ibn Hassan," Bilal said. He was eating dates from a fold of cloth. "You are up early. Did the fleas sing to you?"
"I need to see the caravan lists," Tariq said.
Bilal's jaw stopped moving. He looked at Tariq for a moment, then past him, down the gallery, at the door of Tariq's cell. The door was shut. But Tariq understood that Bilal had already seen the mark, or would see it, or would hear of it before the sun was two hands high. The Ahl al-Dhikr did not leave their mark in secret. That was the point of the mark.
"The salt caravan," Bilal said slowly. "It leaves in three days. For the deep desert. For Sijilmasa and then —" he gestured vaguely with a date, "— the south. The far south."
"Which master?"
"Al-Muntasir." Bilal put a date in his mouth and chewed. "The Butcher of Timbuktu, they call him. He has taken forty men and eighty camels and he is short of neither. He needs no one."
"He needs a man who can keep accounts," Tariq said. "His scribe died at Zagora in the spring. I heard it in the market. A man who can read the contracts and write the tallies and reckon the salt-tax at every well. He has no one who can do that now but himself, and a caravan master who must reckon his own accounts is a caravan master who loses a tenth of his profit to the men who reckon for him."
Bilal stopped chewing again. "You have been listening."
"I have been listening for three years." Tariq smiled, and it was a good smile, the smile his father had taught him, the smile that opened doors and purses. "Where does al-Muntasir lodge?"
"The house of the salt brokers, by the Bab Doukkala. But Tariq —" Bilal leaned closer, and his voice dropped, and the date in his hand was forgotten. "A man who runs from the Ahl al-Dhikr runs into the desert. Do you know what the desert does to a man who runs?"
"The desert does not care," Tariq said. "That is why I am going."
He went down the stairs into the courtyard, past the cook's fire where the water for the morning tea was beginning to sing, and out through the great studded gate of the caravanserai into the street.
---
Marrakesh at dawn was a city still dreaming. The great square of the Jemaa el-Fna was empty of its storytellers and its snake-charmers and its acrobats; only a few sellers of bread and mint were setting out their mats, and a man with a donkey cart of oranges was singing a song about a girl from the Draa valley in a voice that cracked on the high notes. The air was cool and smelled of woodsmoke and the orange blossom from the gardens of the Menara, a sweetness that came and went on the wind. Behind the city, the Atlas mountains held the last of the night in their folds, blue and enormous and indifferent, the snow on their peaks the color of a blade.
Tariq walked north, toward the Bab Doukkala, and as he walked he thought about the new moon.
The new moon was eleven days away. Eleven days to find a way out of the city, or to find the money, or to find the man who had lent it and make him an offer he could not refuse. The last was impossible; the second was impossible; the first was merely difficult. A man could vanish into the desert. The desert was a great eraser. It erased roads and cities and the names of kings, and it would erase a disgraced merchant's debt as easily as it erased everything else — if the desert did not erase the merchant first.
He passed the Kutubiyya mosque as the muezzin began the call. The great minaret stood against the paling sky like a tower out of a story, its stone carved with the interlace of the Almohads, and its voice — for the muezzin's voice seemed to come from the tower itself, from the throat of the stone — rolled out over the sleeping roofs: God is greatest. God is greatest.
Tariq stopped, as he always stopped, and turned toward the sound, and pressed his palms to his face, and prayed. He was not a pious man. He had drunk wine in Fez and he had lied to qadis and he had, once, in a bad hour, cursed God aloud in a market square and been stoned for it by a crowd of boys. But he prayed now, because the call was beautiful and because he was afraid, and because a man who is about to walk into the house of the Butcher of Timbuktu should make his peace with whatever was listening.
When he finished, he opened his eyes and found that a boy was standing in front of him, barefoot, holding a basket of figs.
"You are Tariq ibn Hassan," the boy said.
Tariq's heart turned over once, like a stone in a stream. He kept his face still. "Who asks?"
"The man who sells figs." The boy held up the basket. "He says to tell you: the figs are ripe. He says you will know what it means."
Tariq looked at the figs. They were black and split with ripeness, and the wasps were already at them. He looked at the boy, who was perhaps eight years old, with the flat, patient eyes of a child who has been sent on an errand by a man he is afraid of.
"Which man?" Tariq said. "Where is he?"
The boy shrugged. "He gave me a dirham. He said the figs are ripe and you will know what it means." He held out the basket. "Do you want them or not?"
Tariq took the basket. He gave the boy a copper coin, which the boy bit, and then the boy ran off into the grey streets, and Tariq stood alone in the shadow of the Kutubiyya with a basket of overripe figs in his hand.
The figs are ripe.
It was not a threat. It was worse than a threat. It was a courtesy. It was the Ahl al-Dhikr saying: we do not need to threaten you. We know where you are. We knew you would be at the dawn prayer, because we know you, Tariq ibn Hassan, better than you know yourself. We have been keeping your accounts for three years. We know how you pray, and when you drink, and what you owe and to whom, and the shape of the fear in your chest. The figs are ripe. The debt is due. And the men who remember have all the time in the world.
He dropped the basket in the street. The figs burst on the stones, black and sweet, and the wasps came down at once.
---
The house of the salt brokers stood by the Bab Doukkala, where the caravans came in from the south and the salt was weighed and taxed and sold. It was a great square building of red earth, taller than the houses around it, with a gate wide enough for a loaded camel to pass through without lowering its head. The gate stood open. Within, Tariq could see the courtyard, and the courtyard was full of camels.
They knelt in long rows, chewing their cud, their necks swaying, their eyes half-closed with the patience of their kind. Their loads were stacked around them — not salt, not yet, but the goods of the north that would be traded for salt in the south: bolts of wool from the Atlas, copper kettles from Fez, glass beads from Venice by way of Tunis, paper from the mills of Jativa, dates from the Draa, and a hundred small things that a man in the deep desert might pay gold for. The camels smelled of dung and musk and the sour breath of their own long patience. Men moved among them, Tuareg and Arab and Sanhaja and a few black men from the south whose faces Tariq did not know, loading and lashing and calling to one another in a half-dozen tongues.
Tariq stood in the gate and looked for the master.
He found him by the well, in the center of the courtyard, where a circle of men had gathered. Al-Muntasir was a big man, not tall but wide, with a barrel of a chest and arms like a smith's. He wore a blue cotton shirt and a black turban wound tight around his head, and he was shouting at a camel-driver in a voice that carried across the courtyard without effort, a voice that had been trained to carry across the wind of the open desert. The camel-driver — a thin man with a whip-scar on his cheek — stood with his head bowed and his hands clasped, and al-Muntasir was telling him, in terms of great and specific vulgarity, exactly what would happen to him if the load on camel number seventeen shifted again before they reached Sijilmasa.
Tariq waited until the master had finished. Then he stepped forward and said, in a voice pitched to carry but not to challenge:
"Al-Muntasir ibn al-Hajj. I am Tariq ibn Hassan, formerly of the caravan of Hassan ibn Tariq of Marrakesh, God rest him. I hear you need a scribe."
The circle of men went quiet. Al-Muntasir turned. His eyes were small and black and set deep in a face that had been burned by forty years of desert sun to the color and texture of a saddle. He looked at Tariq for a long moment, up and down, the way a man looks at a camel he is thinking of buying.
"A scribe," he said. His voice was flat. "Who told you I need a scribe?"
"Every man in the market knows your scribe died at Zagora."
"Every man in the market is a liar." Al-Muntasir spat. "What can you do?"
"I can read and write in Arabic and in the tongue of the Franks. I can reckon in the Indian numerals, which are faster than the abjad and less prone to error. I can keep a tally of eighty camels and forty men across a thousand miles of desert and tell you, at any well, to the dirham, what you have spent and what you have gained. I can read a contract and tell you where a man has hidden a clause that will rob you. I can write a contract that will hide a clause that will rob the other man." Tariq paused. "And I can keep my mouth shut, which is rarer than any of it."
The men around the well had begun to grin. Al-Muntasir did not grin. He chewed the inside of his cheek.
"You are Hassan ibn Tariq's boy," he said. "I knew your father. He was a good merchant and a bad judge of men." He looked at Tariq's boots, at his mantle, at the saddlebag on his shoulder. "I heard you were ruined in the west. I heard you lost your father's caravan to the drought and your name to the moneylenders. I heard you are a man who owes."
"You heard the truth," Tariq said. "I am a man who owes. But I am also a man who can reckon, and you are a man who needs a reckoner. What I owe is my business. What I can do for you is yours."
Al-Muntasir was silent for a moment. Then he laughed — a short, ugly bark, without warmth. "By God, you have a tongue on you. Hassan's boy." He turned to the men around the well. "You hear him? He stands there with the mark of the Ahl al-Dhikr on his door — do not look surprised, boy, the whole city will know by noon, Bilal has a mouth like a broken pot — and he comes to me and asks for a place on my caravan. Do you know why?"
The men shook their heads.
"Because he is running," al-Muntasir said. "He is running from the men who remember, and he thinks the desert will hide him." He turned back to Tariq, and his small black eyes were not unkind, which was somehow worse than cruelty. "The desert does not hide men, boy. The desert eats them. I have taken four hundred men into the deep desert in my life and I have brought back three hundred and forty. The other sixty are still out there, bleached and grinning, and every one of them thought the desert would hide him."
"I do not want to be hidden," Tariq said. "I want to be useful. And I want to be paid."
"Paid." Al-Muntasir laughed again. "What do you want?"
"A place on your caravan as scribe. A share of the profit — half a share, the share of a man who keeps accounts and does not drive camels. And a hundred mithqals of gold in advance, against my share."
The courtyard went quiet again. A hundred mithqals was a year's wage for a good scribe. Al-Muntasir's face did not change.
"You want a hundred mithqals," he said, "to pay the men who remember."
"I want a hundred mithqals," Tariq said, "because a man who is in debt is a man who is owned, and I will not be owned by the Ahl al-Dhikr and by you both. Pay me my advance and I am yours until Sijilmasa and beyond. Do not pay me and I am a man who owes, and a man who owes cannot be trusted with the accounts, because he will always be looking for a way to steal. You know this. You have been a caravan master for forty years."
Al-Muntasir chewed his cheek. The camels chewed their cud. A boy came past with a bucket of water and the men around the well stepped aside for him without thinking.
"Fifty mithqals," al-Muntasir said at last. "In advance. And a third of a share, not a half. And you will keep the accounts of every man on this caravan, and if a single dirham is missing when we reach Sijilmasa, I will have you staked out at the well of Tabelbala for the kites, and I will not lose a night's sleep over it."
"Seventy-five," Tariq said. "And a third of a share, and I will keep the accounts, and if a dirham is missing you may do as you like."
Al-Muntasir looked at him for a long moment. Then he put out his hand.
"Seventy-five," he said. "And God help you, Hassan's boy, because the desert will not."
Tariq took his hand. The grip was like a smith's vise, hard and dry and hot. "When do we leave?"
"Three days. At dawn, from the Bab er-Robb. Do not be late. A caravan waits for no man, and I wait for no man at all." Al-Muntasir turned away, already shouting at the camel-driver with the whip-scar, already forgetting Tariq, already spending the seventy-five mithqals in his mind.
Tariq stood in the courtyard for a moment, among the kneeling camels and the stacked goods and the men of a dozen tongues, and he felt the fear in his chest loosen its grip, just a little. Three days. Three days to pay the Ahl al-Dhikr, or to vanish, or to do both. Three days to find a way out of the city and into the deep desert, where the salt roads ran south and the maps ran out and the city of Djinn waited, they said, beyond the known world.
He did not believe in the city of Djinn. No man who had ever reckoned an account believed in the city of Djinn — it was a story for the storytellers of the Jemaa el-Fna, a tale of a city of gold and jinn beyond the salt roads, a city that no caravan had ever reached and returned from. But he believed in the deep desert, in the far south, in the lands beyond Sijilmasa where the gold came from and the black men traded and the salt was worth its weight in silver. He believed in a place where a man's name could be forgotten. And he believed, with the cold, steady part of himself that had kept him alive through the drought and the ruin, that a man who owed four hundred mithqals and had seventy-five in his hand had better find a way to make the other three hundred and twenty-five before the new moon.
He left the house of the salt brokers and walked back through the waking city, and the sun was up now and the Jemaa el-Fna was filling with its people — the storytellers and the snake-charmers and the acrobats and the sellers of bread and mint and oranges — and the city was loud and warm and alive around him, and Tariq ibn Hassan walked through it with a saddlebag on his shoulder and a secret in his chest and the mark of the Ahl al-Dhikr burned into the door of his cell behind him.
He did not go back to the caravanserai. He went instead to the house of a man he knew, a silversmith named Yusuf who owed him a favor from a bad night in Fez, and he slept that night on Yusuf's roof under the stars, with the astrolabe in his hand and the fear in his chest, and he dreamed of the desert.
He dreamed of a white plain of salt that stretched to the end of the world, and of a wind that came out of the south, and of a city beyond the salt whose gates were open and whose streets were empty, and in the dream he walked through the empty streets calling his father's name, and no one answered, and the wind blew, and the sand covered everything.
He woke before dawn with the taste of copper in his mouth and the certainty that someone had been standing over him.
But there was no one on the roof but himself and the stars, and the mark on the door of his cell was three streets away, and in three days he would be gone into the deep desert, where the salt roads ran south and the maps ran out.
He rose and rolled his blanket and went down to the street to find his breakfast, and he did not look back.
---
The three days passed the way three days always pass when a man is afraid — too fast and too slow at once. He spent them in the market, buying what a man needed for the deep desert: a waterskin of good goat-leather, cured and sealed; a second pair of boots; a woolen cloak against the cold of the desert night, which could freeze a man as surely as the noon could bake him; a small sack of dried dates and another of parched barley; a fire-steel and flint; a needle and thread of gut for mending; a packet of henna and another of kohl, for the sun; and a good knife, a Tuareg knife with a blade of Spanish steel and a hilt of carved bone, which cost him more than he wanted to spend and was worth every dirham.
He paid the Ahl al-Dhikr nothing. He had nothing to pay them. The seventy-five mithqals from al-Muntasir he kept in a purse inside his shirt, and he did not spend a single one of them except on the goods of the journey, and he did not go near the caravanserai, and he did not sleep in the same place twice.
On the second night, a man came to him in the market.
He was a small man, neat, with a beard trimmed close and a white burnous that had never known the dust of the road. He came out of the crowd of the evening market as if he had been standing there all along, and he fell into step beside Tariq as if they were old friends, and he said, in a pleasant voice:
"Tariq ibn Hassan. The figs are ripe."
Tariq did not stop walking. "I know."
"The new moon is in nine days."
"I know."
"The man who holds your paper is not a patient man. But he is a reasonable man. He has authorized me to make you an offer." The small man smiled. His teeth were very white. "Come with me to Fez. Sign a new paper. Work for him — not as a debtor, but as a factor, a man of business. He has interests in the western routes. A man who knows the western routes as you do could be useful to him. In five years, the debt would be paid. In ten, you would be a rich man."
"And if I do not come to Fez?"
The small man's smile did not change. "Then the new moon will come, and the Ahl al-Dhikr will collect what is owed. They do not always collect in gold. Sometimes they collect in other coin." He glanced at Tariq's hands. "A man's hands, for instance. A scribe's hands. It would be a pity."
Tariq stopped walking. The small man stopped too, and turned to face him, and for the first time Tariq saw that his eyes were not pleasant at all. They were the eyes of a man who had done this many times and would do it many times more.
"I am leaving Marrakesh," Tariq said. "In two days. I am going south with the salt caravan of al-Muntasir ibn al-Hajj. I will be gone a year, perhaps more. When I return, I will pay what I owe, with interest. That is my offer."
The small man looked at him for a long moment. Then he laughed — a soft, genuine laugh, without malice. "You are a bold one, Hassan's boy. Your father was the same. He borrowed from us too, you know. Did he never tell you?" He turned and walked away into the crowd, and his voice came back over his shoulder, pleasant and unhurried. "The new moon, Tariq ibn Hassan. The figs are ripe."
Tariq stood in the market for a long time after the man had gone. The lamplighters were coming down the street with their long poles, touching fire to the wicks in the glass lanterns, and the market was filling with the smell of frying fish and cumin and the smoke of the lamps. A storyteller had begun his tale in the square — the tale of the city of Djinn, Tariq realized, the old tale, the one every storyteller told — and his voice rose and fell in the ancient rhythm, and a crowd was gathering, and children were pushing to the front, and no one was looking at Tariq ibn Hassan.
He went back to Yusuf's roof and lay down under the stars and did not sleep.
---
On the third morning, before dawn, Tariq ibn Hassan came to the Bab er-Robb with his saddlebag on his shoulder and his waterskin at his belt and his new knife in its sheath, and he found the caravan of al-Muntasir ibn al-Hajj assembled in the grey light, eighty camels and forty men and a cloud of dust already rising from the road.
The camels were loaded and kneeling, their great heads swaying, their breath steaming in the cold. The men were gathered in knots, Tuareg and Arab and Sanhaja and the black men of the south, wrapped in their mantles against the dawn, their faces shadowed by their turbans. A boy was going down the line with a torch, checking the lashings. Somewhere a camel groaned, a long, complaining groan that seemed to come from the beginning of the world.
Al-Muntasir stood by the gate, a tablet of wood in his hand, checking the loads as they passed. He saw Tariq and grunted.
"You are on time. I did not think you would be."
"I told you I would be."
"A man tells me many things." Al-Muntasir handed him the tablet. "You are the scribe. Reckon the loads. Every camel, every bale, every man. If a bale is missing at Sijilmasa, it is your head."
Tariq took the tablet. The wax surface was covered in the marks of al-Muntasir's own hand, a rough tally in the old abjad, half of it crossed out and corrected. Tariq looked at it for a moment, then took out his stylus and began, in the Indian numerals, neat and small, to write the true tally.
He was halfway down the line when he saw the woman.
She stood at the head of the caravan, apart from the men, with a camel of her own kneeling beside her — a white camel, taller than the others, with a saddle of red leather and silver studs. She wore the blue robes of the Tuareg and a turban of indigo that covered her hair and the lower part of her face, so that only her eyes were visible. Her eyes were dark and steady and they were watching Tariq.
He looked away, and then back, and she was still watching him.
"You are the scribe," she said. Her voice was low and clear and it carried across the noise of the caravan without effort, the way al-Muntasir's did, the way of a person who had spent her life outdoors. "The one who owes."
Tariq felt the heat rise in his face. "I am the scribe."
"I am Zara. I am the guide. From Sijilmasa south, the way is mine. You will do what I say, when I say it, and you will not ask why." She looked him up and down, the way al-Muntasir had, but her eyes were not the eyes of a buyer of camels. They were the eyes of a woman who had seen men like him before and had not been impressed. "A man who owes is a man who takes stupid risks. If you take a stupid risk in my desert, I will leave you for the kites. Do you understand?"
"I understand," Tariq said.
"Good." She turned away, and then, as if it were an afterthought: "The Ahl al-Dhikr came to my camp last night. They asked about you. They said to tell you the figs are ripe."
Tariq's heart turned over. "What did you tell them?"
Zara looked back at him over her shoulder, and above the indigo veil her eyes were unreadable. "I told them I do not carry messages for men who owe. I told them if they wanted you they could follow you into the desert and see how long they lasted." She turned away. "Mount up, scribe. The sun is coming."
And she swung herself onto the white camel with the ease of a woman mounting a stair, and the camel rose beneath her, groaning, and the caravan began to move.
Tariq stood for a moment in the dust of the Bab er-Robb, with the tablet in his hand and the fear in his chest and the mark of the Ahl al-Dhikr three streets away behind him, burned into a door he would never see again. The sun was coming up over the Atlas, and the light was the color of blood and gold, and the road south lay open before him, and the desert — the great eraser, the eater of men, the beautiful and lethal and indifferent desert — was waiting.
He mounted his camel. He took his place in the line. And he did not look back.
Behind him, in the city, a small man in a white burnous stood on the wall by the Bab er-Robb and watched the caravan until it was only a smudge of dust on the southern road. Then he turned and went down into the city to make his report, and the report was this: the debtor has fled into the desert. He has taken the salt road south. He has seventy-five mithqals and a guide named Zara and a caravan master called the Butcher, and he thinks the desert will hide him.
The men who remember wrote it all down in their ledger, in their own hand, in the old abjad, and beneath it they wrote the date of the new moon, and beside the date they drew a small circle, and within the circle a line that was not quite straight, and beneath the line three dots.
The figs are ripe.
The caravan went south.